СТРАХЛИВЕЦЪТ - превод на Английски

• coward
• cowards

Примери за използване на Страхливецът на Български и техните преводи на Английски

Страхливецът не е в състояние да проявява любов,
A coward is incapable of bearing love,

Страхливецът с целувка кротка.
A coward with a kiss.

Страхливецът избягнал би ги.
A coward would run away.

Страхливецът ще намери пениса му.
The coward finds his cock.

Страхливецът, от друга страна….
A coward on the other hand;

Това ли е страхливецът, убил Брайън?
Is that the coward who killed Brian?

Не искам да бъда страхливецът, който бяга от войната.
I don't want to be a coward who runs away from war.

Ти си страхливецът, а не Джорджо!
You're the coward, not Giorgio!

Страхливецът се е подмокрил.
The coward has wet himself.

Страхливецът умира хиляди пъти.
A coward dies a thousand deaths.

Кое е страхливецът, което стои зад всичко това?
Who is the coward behind this?

Страхливецът не е способен да покаже любов;
A coward is incapable of exhibiting love;

Смелият умира веднъж, страхливецът- хиляди пъти.
A hero dies once- a coward a hundred times.

Смелият човек умира само веднъж, а страхливецът хиляди пъти.
A brave man dies but once, a coward many times.

Смелият умира веднъж, страхливецът- хиляди пъти.
A brave man dies once, a coward a thousand times.

Ти си страхливецът!
You're the coward!

Смелият човек умира само веднъж, а страхливецът хиляди пъти.
Always remember that a brave man dies but once while a coward dies a thousand times.

Смелият човек умира само веднъж, а страхливецът хиляди пъти.
They say a brave person dies only once but a coward dies a thousand times.

В частни разговори казвал, че само страхливецът би подложил и другата си буза на плесница.
In private conversation he said that only a coward would turn the other cheek.

Не вярвам, че страхливецът може да се превърне в смел човек, или поражението в успех.”.
I do not believe a coward can grow into a courageous man, or a failure into a success.”.