СТРЕМИТЕЛЕН - превод на Английски

• rapid
• impetuous
• fast
• tearaway
• brash
• rushing
• swift

Примери за използване на Стремителен на Български и техните преводи на Английски

Накрая, в зоните от четвърти тип ще настъпи пълна икономическа развала и стремителен технически регрес.
Finally, in zones of the fourth type, complete economic collapse and rapid technical regress will occur.

Един от образите в съня ти, змията в стремителен поток от водя… ти дава място за начало.
One of the images from your dream, the snake in a rushing torrent of water… gives us a place to start.

Защото напредъкът на медицинската наука в последните 30 години е толкова стремителен, че вчерашните чудеса днес са нещо обичайно.
The progress of medical science in the past 30 years has been so rapid that yesterday's miracles are tomorrow's commonplace procedures.

е внушителен, стремителен и шумен.
loud, and brash.

Джю става Фохат, стремителен Син на Божествените Синове,
The Dzyu becomes Fohat: the swift Son of the Divine Sons,

В месец октомври също така се наблюдава стремителен бум на„израелските“ нахлувания в Джамията Ал-Акса- една от главните светини, и това става особено по време на юдейските празненства.
October had also witnessed a swift surge in the Israeli break-ins at al-Aqsa Mosque- the third holiest site in Islam- particularly during Jewish Holidays.

На Турция сега ще й се наложи да го зачертае този план, разбирайки че всеки неин опит да завземе и задържи сирийска територия ще предизвика стремителен и мощен отговор от страна на Русия.
Turkey will have to scrap that plan now realizing that any attempt to seize-and-hold Syrian territory will trigger a swift and powerful Russian retaliation.

С тризъбеца може да предизвика пронизваща и стремителен удари, и кука оръжие на противника.
With the trident could cause stabbing and slashing blows, and hook the opponent's weapon.

вие се оказвате въвлечени в стремителен вихър от съвършено неразбираеми дела,
you find yourself involved in a rapid whirlwind of completely incomprehensible things,

Живот стремителен, безстрашен, героичен,
An impetuous, fearless and heroic life,

Според разработчиците в стремителен играта ще бъде интересно не само за децата, но и за възрастни(към същата група от хора,
According to the developers in Tearaway play will be interesting not only for children but also for growns(to the same

Самият град е стремителен и самоуверен(не и като да си прекалено възрастен, че да носиш бикини) и изключително популярен,
The city itself is brash and bold(there's no such thing as being too old to wear a bikini)

Защото ще дойде като стремителен поток, Затласкан от Господното дихание;
For He will come like a rushing stream Which the wind of the LORD drives.

Защото ще дойде като стремителен поток, Затласкан от Господното дихание;
for he will come as a rushing stream, which the breath of Yahweh drives.

сълзене дрехите си и я стремителен с парчета от счупени плочки,
tearing off her clothes and slashing her with shards of broken tiles,

просто да го стреля с пистолета си любим и стремителен с вашия любим меле,
just keep it on shooting with your favorite gun and slashing with your favorite melee,

е опасна с възможността на стремителен регрес и падение в противоположната крайност- в несъзнаваното(без каквито
is fraught with the possibility of rapid regression and falling into the opposite extreme,

на групи от земеделски производители, стремителен, рязане, и изгарянето получава част от приходите от между 2%-14%.
while groups of farmers slashing, cutting, and burning gets the portion of income between 2% -14%.

Стремителното увеличение на популярността на….
The rapid increase in the popularity of….

Не трябва да взимате стремителни решения и не трябва да правите кардинални действия през 2017 година.
Drastic steps and rapid decisions in 2017 should not be accepted.