BRASH - превод на Български

Примери за използване на Brash на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

A girl- bold and brash.

Едно момиче- смел и дързък.

A brash but good-hearted man, Edmure is not a good tactician but a skilled[[politician]].

Прибързан, но добросърдечен, Едмур не е добър тактик, но е умел политик.

But mother fucker is so brash.

Но"копелдак" е толкова безочлива.

The brash contender grabs Lucy's infant.

Наглият претендент грабва бебето на Луси.

Americans are too brash, these are American military boots.

Американците са твърде безочливи, това са американски военни ботуши.

He thinks such preparations gaudy and brash.

Той мисли, че такива приготовления са ярки и безочливи.

No, my money was on something rather large, brash and maybe even American.

Не, бих заложил на нещо голямо, безразсъдно и може би американско.

or tough and brash?".

или корава и нагла?".

Brash, yet brave.

Нетактичен, но смел.

Unfortunately, Grayson Global's brash new C.E.O. proved a more formidable opponent than I was prepared for.

За съжаление новият безочлив шеф на Грейсон Глобал се оказа по-страшен противник отколкото бях подготвен.

Danny, Danny, you're supposed to be the brash city type,

Дани, трябва да бъдеш нагъл градски тип,

During the Napoleonic Wars, a brash British captain pushes his ship

По време на Наполеоновите войни безочлив британски капитан избутва кораба

Ibrahim doesn't look like a brash businessman, but rather like someone who weighs his words carefully, an intellectual.

Ибрахим не изглежда като безочлив бизнесмен, а по-скоро като човек, който претегля думите си внимателно, интелектуалец.

As with Oktoberfest, brash oompah bands fill the tents with the din of drinking songs,

Като с Октоберфест, Прибързаните oompah банди пълнят палатките с глъчката на питейна песни,

more about the prison beatings this brash magician was sure to receive.

предимно заради боя, който този нагъл фокусник щеше, със сигурност.

What is it, Mary, that gives you such brash confidence to reach so far beyond your station?

Какво, Мери, ви дава толкова дръзка увереност, за да искате да се издигнете много над положението си в обществото?

It's big and brash, often irritating,

Това е велик и безочлив, дразнещ и брилянтен роман,

Brash and fearless, she sees herself as the sacrificial lamb who built an empire with Lucious

Дръзка и безстрашна тя вижда себе си като жената, изградила империята задно с Лушъс,

Although he could be brash and intolerant, he also had great charm and the ability to inspire the admiration

Въпреки че на моменти може да се прояви като изключително нетолерантен и безочлив, той притежава невероятна харизма

was too brash, so, he died.".

беше твърде безразсъден и затова умря.".