НАГЪЛ - превод на Английски

• insolent
• brazen
• impertinent
• arrogant
• impudent
• glib
• cheeky
• brash
• bold
• nagle

Примери за използване на Нагъл на Български и техните преводи на Английски

Не бъди нагъл, Коул.
D-d-don't be glib, Cole.

Не бъди нагъл.
Don't be cheeky!

алчен, нагъл, свидлив, вулгарен.
greedy, arrogant, shrewish, vulgar.

Не ставай нагъл.
Don't be insolent.

Мъжкият"Бинго" е деспотичен и нагъл и outlandishly шумен.
The male"Bingo" is bossy and impudent and outlandishly boisterous.

Тази сутрин имаше доста нагъл бижута обир.
There was a pretty brazen jewelry heist this morning.

Достатъчно е нагъл да извърши убийство на публично място.
He's bold enough to commit murder in public.

Нагъл с елемент на дяволитост.
Brash, with just a hint of impishness.

Не бъдете нагъл, сержант!
Don't be impertinent, Sergeant!

Втори недостатък: нагъл е.
Flaw number two: he's glib.

Просто е много нагъл.
He's very arrogant.

Същото поведение, същият нагъл поглед.
That same attitude that same insolent stare.

Ах ти, нагъл мръсник.
You cheeky sod, you.

Ти си нагъл вагабонтин.
You are an impudent rascal.

Но сега те измислили един нов и нагъл начин да го направят.
But now they had come up with a new and brazen way to do it.

Малко нагъл, да фучи така през селото.
Yeah, a bit brash, vrooming through the village.

Доста нагъл въпрос.
Rather an impertinent question.

Мързелив, нагъл.
Lazy, arrogant.

Следващото откровениеOraH: Загреб е на върха на пламенния и нагъл цивилизован свят.
The next revelationOraH: Zagreb is in the very top of the ardent and insolent civilized world.

Не ставайте нагъл.
Don't be cheeky.