НАХАЛЕН - превод на Английски

Примери за използване на Нахален на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Не искам да бъда твърде нахален, но… каквото поиска бебчето, бебчето го получава.

I don't want to be too forward, but… whatever baby wants, baby gets.

Бидейки нахален, отворих всички врати на този етаж.

Being presumptuous, I have opened all the doors on the chamber on this tier.

Който е нахален, има по-добри шансове.

Whoever is most impertinent has the best chance.

Не бъди нахален, Wujing.

Don't be cheeky, Wujing.

алчен в разграбването, нахален в злоупотребата си….

greedy in plundering, insolent in abuse….

Щях да бъда нахален.

I would have been arrogant.

Нахален Коледа Guys!

Perky Christmas Guys!

Вие сте нахален адвокат, който използва ДНК доказателство за да освободи неправилно обвинени малцинства.

You're a sassy lawyer who uses DNA evidence to free wrongly convicted minorities.

Не искам да съм нахален но има билети за финалите на балните танци утре.

I don't mean to be presumptuous… butI haveticketstothe ballroom-dancing finals tomorrow.

В нахален действие прословутия zakonoprestupnikov насърчава алчността.

At cheeky action notorious zakonoprestupnikov encourages greed.

Не е луд, просто нахален.

Not crazy, just pushy.

Това е нахален въпрос.

That's an impertinent question.

Дано не съм прекалено нахален.

I hope you don't think I'm being too forward.

Не ми харесва този нахален тон.

I don't like that insolent tone.

Знаех, че е горд, нахален и егоист.

He was proud, arrogant and selfish.

Нахален хубави цициоргазъм секси дама млад мъж.

Perky nice titsorgasm sexy lady young man.

Мислиш ли, че съм нахален и некомпетентен? Некомпетентен, не.

You think that I'm presumptuous and incompetent.- incompetent no.

Здрасти, нахален безделнико.

Hey, cheeky bum.

звучи малко нахален.

that he sounds a little pushy.

Как си позволяваш да ми говориш по толкова нахален начин?

How dare you to answer my call in such impudent manner?