BRASH in Croatian translation

• drzak
• drsko
• opaku
• bezobrazano
• drska
• drski

Examples of using Brash in English and their translations into Croatian

But I was arrogant. I was brash.
Ali bio sam drzak, smion.

my personal favorite, brash.
moja omiljena,"Drskost.

He's always been brash.
Uvijek je bio brzoplet.

He's brash and old-school, like Don Draper with twice the drinking
On je drzak i old-school, poput Don Draper s dva puta pijenje

Faye herself is brash, egotistical, and quite lazy,
Faye sama je drzak, egoistički, i prilično lijen,

I quote,"DeJean showed brash and unpredictable behavior,
citiram,"DeJean je pokazao drsko i nepredvidljivo ponašanje,

And having a brash,“bitchy” female CEO was problematic. Yes, I advised them that China is a patriarchal society.
Ženu upravitelja je problematično. i imati opaku, kučku, Da, savjetovao sam im da je Kina patrijarhalno društvo.

Father says James Pendrick is brash, but he never liked new ideas upsetting his world order.
Otac kaže da je Džejms Pendrik drzak, ionako nikad mu se nisu sviđale nove ideje koje uznemiruju njegov svetski poredak.

Aside from the fact that you're still wet behind the ears enough to ask such a brash, rhetorical question?
Osim činjenice što si još dovoljno mokar iza ušiju da postaviš tako drsko, retoričko pitanje?

Would it be brash and presumptuous of me to ask… which side you were on, Mr. Thomas?
Da li bi bilo bezobrazano i drsko od mene da pitam… na čijoj strani ste bili, Mr. Thomas?

and he's, like, the brash bad boy.
kao što je drzak loš dječak.

and having a brash,"bitchy" female CEO was problematic.
i imati opaku, kučku, ženu upravitelja je problematično.

The viruses of the late 90′s were obvious and brash and got big headlines.
Virusi u kasnim 90′a bili su očiti i drzak i dobio velike naslove.

From being domineering, overbearing, and brash, my heart has now assimilated to the principles of goodness,
Prije sam bio drska i nadmena osoba sklona zapovijedanju, ali sada je moje

for example- they're brash and they're loud
na primjer- oni su drzak i oni su glasni

But before you get all bold and brash, take a look around
Ali prije nego postanete hrabri i drski, pogledajte malo naokolo

before you get all bold and brash, and count the number of innocent victims that will die if you attempt to arrest me.
ako me pokušate uhititi. Ali prije nego postanete hrabri i drski, pogledajte malo naokolo.

he's fast and he's brash.
on je brz i on je opak.

he's fast and he's brash. This is Billy's second year as a funny car driver.
on je brz i on je opak. Ovo je Billyeva druga godina kao vozača dragstera.

No one should get hurt because of a dumb mistake I made as a brash, young Detective.
Nitko ne bi trebao stradati zbog glupe greške koju sam učinio kao brzoplet, mlad detektiv.