BRASH in Romanian translation

• obraznic
• brash
• impertinent
• brush
• sloiurile

Examples of using Brash in English and their translations into Romanian

Though Amparo was brash, I left with Nicholas.
Deşi Amparo a fost obraznică eu am plecat cu Nicholas.

And having a brash and bitchy female CEO was problematic.".
Și care au un obraznic și bitchy CEO-ul de sex feminin a fost problematicã".

He was brash, he was cocky, he was arrogant.
Era îndrăzneţ, era obraznic, era arogant.

I would say he's brash, rather than vulgar.
Aş zice că e neruşinat, mai degrabă decât vulgar.

The youngsters of today are brash and… irresponsible when it comes to flying planes.
Tinerii de azi sunt nesăbuiţi şi iresponsabili când pilotează avioane.

Jerome had the same brash confidence.
Jerome avea aceeaşi neruşinată încredere în sine.

Brash, with just a hint of impishness.
Îndrăznet, cu o tentă de amuzament.

I'm too brash. I'm too impulsive.
Sunt prea băgăreţ, prea impulsiv.

He was brash, irreverent-- he was full of macho, a kind of macho one-upmanship.
Era dezaprobator, nerespectuos-- era foarte masculin, un fel de masculinitate personala.

He's young; he's brash, full of himself.
Este tânăr; este pripit, plin de el.

He's always been brash.
Întotdeauna a fost impulsiv.

I was brash.
Eram tupeist.

You are as blind as this boy is brash, maria.
Tu eşti la fel de oarbă pe cât e puştiul ăsta de impertinent, Maria.

Hey, Tommy, why so brash?
Hei, Tommy, de ce atât de nerușinată?

I thought Americans were all brash and forthright.
Credeam că americanii sunt neruşinaţi şi direcţi.

this was brash, violent.
Aceasta era obrăznicie, violenta.

A girl- bold and brash.
O fată- o îndrăzneață și Sassy.

He thinks such preparations gaudy and brash.
El crede că astfel de produse sunt de prost gust şi neruşinate.

I understand that you are young and brash.
Înţeleg că eşti tânăr şi neliniştit.

Frankly, sir, you're still acting like that brash, dumb Detective.
Sincer, domnule, încă acţionaţi imprudent, detectiv tâmpit.