Examples of using Impertinent in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dl Impertinent!
risc să fiu impertinent.
Uriaş, metalic, impertinent!
Eşti cam impertinent.
Poate că sunt impertinent, dar… mergeţi la biserică?
This may be an impertinence, but… do you go to church?
Un compliment nu e niciodată impertinent, d-le Medford.
A compliment is never impertinent, Mr. Medford.Arăţi voinic şi impertinent.
You look fat and sassy.A fost impertinent.
It was presumptuous.Da, nu vreau să fiu impertinent.
Yes, I don't mean to be impertinent.Te plac pentru că eşti neglijent şi impertinent?
So I like you because you're reckless and presumptuous?Sper să nu mă găsiţi impertinent.
I hope you do not find me impertinent.Nu este impertinent pentru un prim ofiţer să pună la îndoială judecata căpitanului său?
Isn't it presumptuous of a first officer to second-guess his captain's judgment?Dle Cromwell, esti impertinent.
Mr. Cromwell, you are impertinent.
Cyril, eşti impertinent.
Cyril, you're being impertinent.doar impertinent.
merely impertinent.Nu vreau să fiu impertinent.
I don't mean to be impertinent.Un Regina ar numi impertinent.
A Queen would call it impertinent.Eşti foarte impertinent.
You're very impertinent.Loialitatea poate face un om impertinent.
Loyalty can make a man impertinent.El este absolut impertinent.
He is absolutely impertinent.
