BRASH in Czech translation

• drzý
• neomalený
• drzé
• suverénní
• drzá
• drzým
• tvrdý
• neomalení
• ztřeštěné

Examples of using Brash in English and their translations into Czech

Brash, rude, anti-social, impulsive?
Ztřeštěné, drzé, asociální a impulsivní?

Are all the Starfleet lieutenants as brash as you are?
Jsou všichni poručíci Hvězdné flotily tak neomalení jako vy?

Fearless, arrogant, brash and gifted.
Nebojácný, arogantní, drzý a nadaný.

Frankly, sir, you're still acting like that brash, dumb Detective.
Upřímně, pane, stále se chováte jako drzý, hloupý detektiv.

You're real brash.
Jste dost drzý.

You're real brash.
Jste vážně drzý.

He was brash.
Byl drzý.

This brash young man has lost his job.
Ten drzej mladík ztratil práci.

You think I loud, brash, disgusting, got no manners, maybe, yes.
Myslíš si, že jsem hlasitej, drzej, nechutnej, že nemám vychování? Možná, ano.

Brash, spontaneous.
Umazané, spontánní.

Please forgive the brash rudeness of my former apprentice.
Prosím odpusťte neomalenou drzost mého bývalého učně.

And your brash words have vexed our refined sensibilities.
A vaše urážlivá slova trápí naše vytříbené city.

Something brash, perhaps quite fetching.
Něco rošťáckého, snad i svůdného.

Her brash manner, her bullheadedness.
Její neurvalý způsob, její bullheadedness.

A bit brash, vrooming through the village.
Trochu křiklavé, když burácí vesnicí.

They are self-indulgent and brash and, and, and extremely.
A vy jste bezuzdná a bujará a… a… a obzvlášť.

By your brash actions you have placed the universe in absolute turmoil.
Ale vaše neomalená akce přivede vesmír v neskutečný chaos.

Yeah, a bit brash, vrooming through the village. Yep.
Trochu křiklavé, když burácí vesnicí. -Jo.

Brash, cocky and arrogant", Darin then says, It gets better.
Pak ¨drzý, nafoukaný a arogantní¨Darin říká.

Not to be brash, but how much money do you make? Okay?
Dobře. Nechci být troufalá, ale kolik vyděláváš?