BRASH in Polish translation

Examples of using Brash in English and their translations into Polish

Style/topic:

This brash young man has lost his job.

Ten zuchwały młodzieniec stracił pracę.

Brash Americans like Grayson are best left twisting in the wind.

Zuchwałych Amerykanów, jak Grayson, najlepiej zostawić na lodzie.

Brash. But she's the best marshal I have ever met.

Arogancka, ale to najlepszy marshal, jakiego znam.

Is she a brash and successful entrepreneur?

Czy jest zuchwałym i odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą?

He is brash and self-confident.

Jest zarozumiały i pewny siebie.

It's the brash would-be leader.

To jest ten porywczy- przyszły lider.

Would it be brash and presumptuous of me to ask… which side you were on,?

Czy byłaby to zuchwałość i arogancja zapytać po której stronie?

I turn in your brash, Can you deal with it?

Przejdę na twoją zuchwałość, możesz się tym zająć?

Stan Gutterie, the brash Yank who has yet to lose a case.

Stana Gutterie, niepokornego jankesa,/który jeszcze nie przegrał sprawy.

Too brash?

Zbyt bezczelnie?

I understand that you are young and brash.

Rozumiem, że jesteś młody i zapalczywy.

Oh, please, Braxton, this was brash, violent.

Przestań, Braxton, to było zuchwałe, brutalne.

Jerome had the same brash confidence.

Jerome miał taką samą arogancką pewność siebie.

I thought Americans were all brash and forthright.

Sądziłam, że wszyscy Amerykanie są ostentacyjni i prostolinijni.

So shall I, Grace. Her brash manner, her bullheadedness.

Ja również Grace jej nieokiełznanych manier, hardości.

It was here that he partnered up with Phillip Niles Argyle, a brash young baby from Montreal.

To tutaj poznał Phillip'a Niles'a Argyle'a, zuchwałe małe dziecko z Montrealu.

I will ask you a brash question.

Zadam ci zuchwałe pytanie.

opinionated and brash.

zadufana w sobie i obcesowa.

Why are your actions so brash?

Dlaczego jesteś taka arogancka?

too brash.

zbyt jazgotliwa.