PORYWCZY in English translation

• impetuous
• impulsive
• hot-tempered
• quick-tempered
• hot-headed
• violent
• temper
• hotheaded
• hasty
• short-tempered

Examples of using Porywczy in Polish and their translations into English

Był strasznie porywczy.
He was awful violent.

Dlatego oddalił porywczy wybuchy i głośne głosy
Therefore dismissed hotheaded outbursts and loud voices

Może być porywczy i mowy cięcia,
Can be hot-tempered and cutting speech,

Jest zbyt porywczy, całe więzienie ma go dość.
He's too hot-headed, the entire jail is fed up of him.

Michael jest porywczy, i uderzy mnie jeśli powiesz mu prawdę.
Michael is impetuous, and he would strike out at me if you told him the truth.

Włosi są najbardziej porywczy.
the Italians are the most impulsive.

Mojżesz był porywczy.
Moses had a temper.

Nie bądź porywczy.-Nie, nie.
Don't be hasty.- No, no, no.

Jesteś arogancki, porywczy i zbyt śmiały. Ty, chłopcze.
Are arrogant, hot-tempered and entirely too bold. You, boy.

Jest porywczy i niestabilny.
He's hotheaded and unstable.

Wiemy, że twój brat był porywczy, rzucał się wszystkim do gardeł.
We know your brother, Rob, was violent, that he got in everyone's face.

Jestem zbyt porywczy.
I'm too hot-headed.

Nie był ani porywczy, ani upokorzony nikogo.
He was neither short-tempered, nor humiliated anyone.

Porywczy, może.
Impetuous, perhaps.

bardziej porywczy i skłonny do bójki.
more impulsive and prone to fight.

Darrell jest porywczy, bałam się.
Darrell has a temper, and I was afraid.

Sąsiedzi mówią, że nie był porywczy, ale przyprowadzał ciemnych typków.
The neighbors say he wasn't violent, but… he did bring scumbags to the building.

Proszę nie, on jest trochę porywczy.
Please, he's a bit hot-tempered.

Jestem nieco porywczy.
I'm a little hasty.

Zawsze słyszałem, że Rumuni są porywczy.
I always heard you Romanians were hotheaded.