HASTY in Polish translation

Examples of using Hasty in English and their translations into Polish

Style/topic:

Avoid rapid acceleration and braking hasty.

Należy unikać gwałtownego przyspieszania i hamowania pośpiechu.

Don't be hasty.- No, no, no.

Nie bądź porywczy.-Nie, nie.

Too hasty at rejecting the Duke's proposal of marriage.

Zbyt pospiesznie odrzuciła oświadczyny księcia.

You're not a cop, Hasty.

Nie jesteś gliną, Hasty.

However, all reputable scientists warn againstjumping to hasty conclusions.

Jakkolwiek, wszyscy szanowani naukowcy ostrzegają… przed wyciąganiem pochopnych wniosków.

All I ask is that you two don't do anything hasty.

Wszystko o co proszę, to nie róbcie niczego pochopnie.

I know it was a little hasty.

Wiem, że to trochę szybko.

Too Hasty At Rejecting.

Zbyt pospiesznie odrzuciła oświadczyny księcia.

I wouldn't do that, Hasty.

Nie robiłbym tego, Hasty.

Don't be so hasty.

Nie bądź taki popędliwy.

I'm a little hasty.

Jestem nieco porywczy.

Don't make any hasty decisions.

Nie można podjąć żadnych pochopnych decyzji.

Don't do anything hasty, Al.

Nie rób nic pochopnie, Al.

I- I'm just calling to procure a hasty abortion.

Dzwonię, bo chciałabym szybko uzyskać aborcję.

I'm sorry, Hasty.

Przepraszam, Hasty.

Yet the human prays for evil as he prays for good mankind is always hasty.

Człowiek wzywa zło, podobnie jak wzywa dobro; człowiek jest zawsze popędliwy.

Please don't make hasty decisions.

Proszę, nie podejmuj pochopnych decyzji.

Mr. Harris, I wouldn't do anything hasty.

Panie Harris, nie robiłbym nic pochopnie.

Well, perhaps I have been a bit hasty.

Może jestem trochę porywczy.

For a hasty, dangerous and uncertain intervention.

Nie narażałbym ich dla pospiesznie skleconej akcji.