ПРИБЪРЗАНИТЕ - превод на Английски

• hasty
• rash
• brash
• impetuous
• premature
• rushed
• quick
• jumping
• hurried
• fast

Примери за използване на Прибързаните на Български и техните преводи на Английски

наистина си много добър в прибързаните изводи.
you're real good at jumping to conclusions.

Прибързаните действия често водят до по-нататъшни съжаления.
Fast actions sometimes lead to long regrets.

Ето я причината за прибързаните й действия.
These were as a result of her hasty actions.

Трябва да се избягват прибързаните коментари.
Hasty comments should be avoided.

Би трябвало да избягват прибързаните решения.
Hasty decisions ought to be avoided.

Ще ти простя прибързаните думи.
I will forgive your hasty words.

Би трябвало да избягват прибързаните решения.
Hasty decisions should be avoided.

но внивайте с прибързаните залози за тази среща!
but vnivayte with hasty bets on this match!

Би трябвало да избягват прибързаните решения.
Hasty decisions are to be avoided.

Ненавиждам прибързаните екзекуции.
I hate to rush an execution.

Прибързаните решения само ще навредят.
Making hasty decisions will only result to regret.

Избягвайте прибързаните решения!
Avoid making hasty decisions!

при сегашната ситуация прибързаните мерки биха могли да имат същите вредни последици като една потенциална авария.
in the current situation, hasty measures could have the same harmful effects as a potential disaster.

Защото прибързаните ти действия не само позволиха на Баал да избяга,
Because your rash actions, not only allowed Baal to escape,

Прибързаните заключения може да не са толкова благоприятни, колкото се появяват за пръв път,
Hasty conclusions may not be as beneficial as they first appear,

Като с Октоберфест, Прибързаните oompah банди пълнят палатките с глъчката на питейна песни,
As with Oktoberfest, brash oompah bands fill the tents with the din of drinking songs,

Предположенията и прибързаните решения винаги са основните последици от недоразумението, породено от липсата на комуникация.
Assumptions and hasty decisions are always the main consequences of a misunderstanding caused by a lack of communication.

се стремят да избягват прибързаните решения.
try to avoid rash decisions.

Прибързаните тактики на царя оставиха западната стена уязвима
Our King's impetuous tactics have left the west wall vulnerable

Домакините са фаворитът на букмейкърите, но не бързайте с прибързаните заключения за тази среща.
The hosts are odds-on favorite, but do not rush to hasty conclusions about this meeting.