СТРИКТНАТА - превод на Английски

• strict
• rigorous

Примери за използване на Стриктната на Български и техните преводи на Английски

Германия, не подкрепят стриктната и пълна забрана на автономните оръжия и не полагат усилия в тази насока;
are not working towards the strict and total prohibition of autonomous weapons;

Дистопичен трилър, историята следва Трис Приор, момиче, чиято самоличност подкопава стриктната социална структура на нейното общество.
A dystopian thriller, the story follows Tris Prior a girl whose very identity undermines the strict social structure of her society.

с идеологическото образование, стриктната дисциплина, неща от този сорт.
with ideological education, rigid discipline, that sort of thing.

В съответствие с тези ангажименти, стриктната дължима грижа за правата на човека,
In keeping with these commitments, rigorous human rights due diligence

В съответствие с тези ангажименти, стриктната дължима грижа за правата на човека,
In keeping with these commitments, rigorous human rights due diligence

химическо инженерство е представена от стриктната адаптация на Програмата за химически докторанти
Chemical Engineering presented comes from the rigorous adaptation of the Chemical Doctorate

особено по отношение на основните права и стриктната оценка на въздействието,
to EU law screening, especially with regard to fundamental rights and rigorous impact assessment,

Фетвата произлиза от догмите на стриктната уахабитска версия на исляма, която се прилага в съвременна Саудитска Арабия-
The fatwa stems from the tenets of the strict Wahhabi version of Islam that governs modern Saudi Arabia

макроикономическите показатели са стабилни и това се дължи не просто на стриктната фискална политика,
this is the result not simply of the strict fiscal policy, but also of the

Стриктното спазване на тези принципи е задължително за всеки служител.
Strict compliance with this policy is mandatory for all Employees.

Възрастта не е стриктен критерий за смяна на тазобедрената става.
Older age is not a strict criterion for hip replacement.

Тази програма осигурява стриктно обучение в областта на теорията
This program provides rigorous training in the theory

В реката стриктен и отговорен.
In the river strict and responsible.

Качеството на продуктите е гарантирано стриктно спазване на технологичните норми на производство.
Quality of products is guaranteed by rigorous compliance with technological standards of manufacture.

Китайските медии са под стриктния контрол на държавните лидери.
In China, the media is under strict state-control.

Тя осигурява стриктен и предизвикателен учебен опит,
It provides a rigorous and challenging learning experience,

Не са налице стриктни ограничения, но протеиновата храна е добре дошла.
Strict restrictions are not present, but protein food is welcomed.

Нашата програма предлага стриктно обучение по методите
Our program offers rigorous training in the methods

Консервативната профил Ефективност, стриктни настройки за сканиране resistancy.
Conservative Performance Profile, strict settings for Scan resistancy.

Следва стриктни стандарти за качество и отчетност.
Follows rigorous standards of quality and accountability.