СТРИКТНАТА - превод на Румънски

• strictă
• riguroasă
• stricte
• stricta

Примери за използване на Стриктната на Български и техните преводи на Румънски

Занаятчиите на бодибилдинг се разчитат, за да се придържат към стриктната методика на благосъстоянието. от.
Mecanicii de caroserie se bazează pe atitudinea rapidă la metodologia strictă a bunăstării. de.

АТИНА, Гърция-- Страната бе парализирана в четвъртък(14 май) от обща стачка на държавните служители срещу стриктната икономическа политика на правителството.
ATENA, Grecia- Ţara a trecut joi(14 mai) printr-un moment de paralizie cauzat de greva generală a funcţionarilor publici împotriva politicilor economice stricte.

Чрез стриктната и изчерпателна учебна програма ще научите как да вземате ефективни решения от гледна точка на общото управление.
Prin curriculumul riguros și cuprinzător, veți învăța cum să luați decizii eficiente dintr-o perspectivă generală de management.

процедурата има положителен ефект върху тялото, тя се предписва само за стриктната цел на лекуващия лекар.
procedura are un efect pozitiv asupra corpului, este prescris numai pentru scopul strict al medicului curant.

правеха бизнес въпреки стриктната цензура в Китай.
pentru colaborarea în afaceri în pofida strictului regim chinez de cenzură.

Стриктната им политика за незапазване на записи на потребителската активност гарантира,
Politica sa strictă fără înregistrări se asigură că informațiile nu ajung în mâinile oricui,

Отчасти благодарение на стриктната защита на английския флот
Vă mulțumim, în parte, pentru o apărare riguroasă a flotei engleze

Други предимства включват авариен прекъсвач и стриктната политика за незапазване на записи на потребителската активност- ProtonVPN са със седалище в Швейцария,
Alte aspecte importante includ funcționalitatea kill-switch și politica strictă fără înregistrări- ProtonVPN are sediul în Elveția, ceea ce îl plasează atât în afara legislației UE,

когато подреждането на мебели в стила на страната не е толкова важно, стриктната симетрия не се използва главно. По-малки мебели се разпределят на случаен принцип в хола.
de țară nu este atât de importantă, simetria strictă nu este folosită în principal.

особено по отношение на основните права и стриктната оценка на въздействието, включително въздействието върху личните данни и личността.
în special în ceea ce priveşte drepturile fundamentale şi evaluarea riguroasă a impactului, inclusiv a impactului asupra informaţiilor cu caracter personal şi asupra indivizilor.

APICMO предлага свързаните с тях услуги, подкрепени от стриктната ни политика за защита на интелектуалната собственост(IP),
APICMO oferă serviciile conexe susținute de politicile noastre stricte privind protecția proprietății intelectuale(IP),

за да помогнат на глобалните проблеми, поради стриктната патентна политика и други въпроси, свързани с глобализацията.
a ajuta problemele globale, din cauza politicii stricte de brevete și a altor probleme legate de globalizare.

направени изцяло и изцяло в стриктната рамка на един стил- класиците леко се размиват от модернизма,
complet în cadrul strict al unui stil- clasicii sunt ușor diluați cu modernism,

Управляван от стриктната и жестока д-р Лидия Марш
Condus de stricta și severa Lydia Marsh

а именно относно стриктната необходимост от компенсацията, не е изпълнено.
și anume aceea a strictei necesități a compensației.

Комисията е съгласна, че стриктната политика за прекъсвания
Comisia este de acord că o politică strictă în materie de întreruperi

химическо инженерство е представена от стриктната адаптация на Програмата за химически докторанти
Inginerie Chimică prezentat provine din adaptarea riguroasă a Programului de Doctorat în Chimie

съдебното преследване на такива случаи, стриктната защита на финансовите интереси на Съюза
declanșarea de proceduri judiciare, protecția strictă a intereselor financiare ale Uniunii

съсредоточи върху макроикономическите приоритети, да продължи стриктната бюджетна политика и реформите, които дават възможност на икономиката да нараства по-бързо“, подчерта представителят на МВФ,
să continue politicile bugetare stricte și reformele car esă permită economiei să crească mai rapid,” a subliniat oficialul FMI,

успеем да утвърдим справедливото си искане световните ни конкуренти да спазват не по-малко строги норми и стандарти за стриктната безопасност на храните,
privire la faptul că concurenţii noştri globali ar trebui să respecte aceleaşi norme şi standarde stricte privind siguranţa alimentară,