СТРОФА - превод на Английски

• verse
• stanza
• line

Примери за използване на Строфа на Български и техните преводи на Английски

Исая, книга 23, глава 14, строфа 12.
Isaiah, Book 23, Chapter 14, Verse 21.

Девет, това е девета строфа.
Nine, that's verse nine.

Строфа от десет стиха.
A poem of 10 lines.

Скорости четвърта строфа за предварително зимно време,
Fourth stanza speeds for pre-winter time,

Всяка строфа се отнася за укрепване на всичките ни тела,
Each line refers to strengthening our bodies,

Изразът е от първата строфа на"Concord Hymn" на Ралф Уолдо Емерсън(1837)
The phrase is originally from the opening stanza of Ralph Waldo Emerson's"Concord Hymn"(1837),

Следващата строфа от песента:„Предайте им знанията си
The song's next line,“Teach them well

Когато два катаута стиха се поставят един до друг като строфа, би трябвало да бъдат логични
When the two katauta are placed together as a stanza, they should be logical

Първата строфа е посветен на зимата в първото четиристишие на втората строфа става въпрос за възникване на късо лятото.
First stanza is dedicated to winter in the first quatrain of the second stanza it comes to the occurrence of the short summer.

И по отношение на поетичната строфа, защо поетът използва думата"hare"( която се произнася по същия начин като"hair" коса) за заек вместо rabbit?
And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit?

Разделете редовете на всяка строфа с\\\\, и използвайте един
Separate the lines of each stanza with\\\\, and use one

Изразът е от първата строфа на„Concord Hymn“ на Ралф Уолдо Емерсън(1837)
The phrase comes from the opening stanza of Ralph Waldo Emerson's"Concord Hymn"(1837)

В лявата страна е изобразена строфа от творбата на френския поет Пол Елюар„Liberté“(„Свобода“),
The left side features a stanza from the poem‘Liberté' by the French poet Paul Eluard,

Всяка строфа на стихотворението има осем линии,
Each stanza of the poem has eight lines,

Въпреки това след проверка друг app файл, когато ще се върнете към строфа не може да намерите файловете в документа section?
However, after checking other app's file when you will return to Stanza you might not find the files in the Document section?

Това е разкритието, което Стивънс запазва за четвъртата строфа, където бягай е станало припев.
That is the reveal Stevens saves for that fourth stanza, where run away has become a refrain.

семена, и в още една строфа за зелени растения,
on one more stanza about green plants,

толкова дълга, че всяка строфа да бъде две пълни стихотворения, съединени заедно, за да направят едно цяло.
so long as each stanza is two complete poems put together to make a whole.

За да направите това, погледнете как римите са разположени един спрямо друг в строфа.
To do this, look at how the rhymes are arranged in relation to each other in the stanza.

казват строфа и видях файлове, асоциирани със строфа на раздела на документа.
say Stanza, and saw the files associated with Stanza on the Document section.