Примери за използване на Stanza на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However it may be, the reading of this Stanza shows it, notwithstanding its archaic phraseology,
Но във всеки случай четенето на тази Станса, без да се гледа нейната архаична фразеология,First stanza is dedicated to winter in the first quatrain of the second stanza it comes to the occurrence of the short summer.
After the symphony's premiere, Yevtushenko was forced to add a stanza to his poem claiming that Russians and Ukranians died alongside the Jews at Babi Yar.
След премиерата на симфонията Евтушенко е принуден да добави към стихотворението си куплет, според който руснаци и украинци умират наред с евреите при клането в Бабий Яр.Author: Rafael Santi Museum: Stanza della Senyatura(Vatican)
Автор: Рафаел Санти Музей: Stanza della Senyatura(Ватикана)Separate the lines of each stanza with\\\\, and use one
Разделете редовете на всяка строфа с\\\\, и използвайте единIn the Sanscrit Commentary on this Stanza, the terms used for the concealed
В санскритските коментари на тази Станса термините, употребявани за скритияAfter the symphony's premiere, Yevtushenko was forced to add a stanza to his poem claiming that Russians and Ukrainians died alongside the Jews at Babi Yar.
След премиерата на симфонията Евтушенко е принуден да добави към стихотворението си куплет, според който руснаци и украинци умират наред с евреите при клането в Бабий Яр.ask them to write a brief paraphrase of the stanza using proper grammar
In stanza 17 of the Poetic Edda poem Völuspá, the völva reciting
Stanza della Senyatura Despite his youth,
Stanza della Senyatura Въпреки младостта си,The phrase comes from the opening stanza of Ralph Waldo Emerson's"Concord Hymn"(1837)
Изразът е от първата строфа на„Concord Hymn“ на Ралф Уолдо Емерсън(1837)Stanza IV shows the differentiation of the'Germ' of the Universe into the septenary hierarchy of conscious divine powers,
Станса IV говори за диференциацията на„Зародиша” на Вселената в семеричната йерархия на съзнателните, Божествени Сили,Vanaheimr is mentioned a single time in the Poetic Edda; in a stanza of the poem Vafþrúðnismál.
Ванахайм е споменат един единствен път в Поетичната Еда в куплет от поемата Вафтруднисмал.The shift occurs after the second, long stanza which asks all of the different things that a dream deferred could do.
С SHIFT Смяната настъпва след втората дълга станция, която пита всички различни неща, които сънуваната мечта може да направи.The single mention in stanza 14 of Sigrdrífumál is also a reference to Mímir's speaking, decollated head.
Стих 14 от Сигдрифумаул е единственото място в поемата, където се споменава за говорещата глава на Мимир, отделена от тялото му.The left side features a stanza from the poem‘Liberté' by the French poet Paul Eluard,
В лявата страна е изобразена строфа от творбата на френския поет Пол Елюар„Liberté“(„Свобода“),sacred writings are beneficial in stimulating desire for inward realization, if one stanza at a time is slowly assimilated.
свещените писания са полезни в стимулирането на желанието за вътрешна реализация, ако една станса в даден момент бавно се асимилира.During this time, what emerges is the estribillista- in which singers perform one stanza or chorus in the middle of a song.
През това време, се появява"estribillista"- при което певците изпълняват един куплет или припев в средата на една песен.Each stanza of the poem has eight lines,
Всяка строфа на стихотворението има осем линии,(angel) This is explained in Book II., and this name,“Primordial Flame,” corroborates what is said in the first paragraph of the preceding commentary on Stanza IV.
Това е обяснено във втория том, а терминът„Предвечен Пламък” потвърждава казаното в първия параграф на предходните коментари на Станса IV.
