STANZA IN SPANISH TRANSLATION

• estrofa
• stanza
• verso
• estrofas

Examples of using Stanza in English and their translations into Spanish

In LilyPond, everything coming in front of a stanza goes into the StanzaNumber object;
En LilyPond, todo lo que aparece delante de un verso está dentro del objeto StanzaNumber;

Here, the epigraph is a quotation from an unidentified three-line stanza in classic blues form.
En esta ocasión el epígrafe es una cita, no identificada, de tres estrofas en la forma clásica de blues.

An unusual place for dinner is the Stanza del Gusto,
Un lugar especial en el que cenar es la Stanza del Gusto,

divisions created by the lines and stanza of traditional verses.
divisiones internas que se producen por los versos y estrofas de los versos tradicionales.

Where to Stay: Hotel Stanza, a modern hotel with Art Deco-style touches,
Dónde alojarse: Hotel Stanza, un hotel moderno con toques de estilo Art Déco,

is Galileo Galilei Airport, 12 miles from Stanza Bellaria.
el aeropuerto Galileo Galilei, ubicado a 19 km del Stanza Bellaria.

This tenso is the only datable work in Simon's oeuvre, thanks to his stanza 5: Bertoni, Giulio.
Este tenso es la única obra de la que se puede determinar su fecha en la obra de Simon, gracias a la stanza 5: Bertoni, Giulio.

The music used consists of the second half of the fifth stanza(four lines) and the complete sixth stanza(eight lines) from"Ievan Polkka.
La música utilizada consiste en la segunda mitad de la quinta stanza(cuatro líneas) y la sexta stanza completa(ocho líneas) de"Ievan Polkka.

It is located in the room that was named after The Fire in the Borgo, the Stanza dell'incendio del Borgo.
Se ubica en la habitación que recibe el nombre de El incendio del Borgo, la Stanza dell'incendio del Borgo.

And the sage explains"nirālamba" by quoting the 61 st stanza, which describes concentration on the gap between two bhāva-s or objects.
Y el sabio explica"nirālamba" citando la estrofa 61 ra, que describe la concentración en el intervalo entre dos bhāva-s u objetos.

I worshiped that stanza for a long time until I squeezed the last drop of its wisdom.
Adoré a esa estrofa por mucho tiempo hasta que pude sacarle hasta la última gota de su sabiduría.

pp. 66 One stanza mentions 100,000 of the enemy, another mentions a
pp. 66 En una estrofa se dice que el enemigo contaba con 100000 hombres,

Under a soft, but highly chromatic piano line the stanza about"incorruptible love" brings the song to a dramatic climax.
Tras una línea de piano suave pero mucho cromatismo la estancia sobre un«amor incorruptible» lleva la canción a su clímax.

He used fixed stanza patterns and was known for his strong and emotional depictions.
Usa patrones fijos para sus estrofas y es conocido por sus representaciones fuertes y conmovedoras.

The verse is a half stanza of fornyrðislag, a form of alliterate verse which was popular in Old Norse.
El verso es una media estrofa de verso aliterativo en métrica fornyrðislag, forma muy popular en el Nórdico antiguo.

Stanza 3, One,
La Estancia 3 Una, dos,

developing their potentials to face reality stanza 3 and 4.
a desplegar sus capacidades, enfrentándose con la realidad canciones 3 y 4.

Luther's most influential worship innovation was the chorale- verse written in stanza form and set to catchy melodies like those of secular songs.
La innovación de adoración más influyente de Lutero fue el verso coral escrito en forma de estrofa y con ritmos iguales a melodías pegadizas como las de las canciones seculares.

But why the heck would you want to go through all that hellish process of counting mātrā-s in order to have each stanza written that way,
¿Pero por qué demonios querrías pasar por todo ese infernal proceso de contar mātrā-s para tener a cada estrofa escrita de esa manera,

as the possible translations of the above Vijñānabhairava's stanza specify.
especifican las posibles traducciones de la estrofa del Vijñānabhairava arriba.