STROPHE in English translation

• verse
• stanza
• strophe
• line
• couplet
• repeated
• verses
• lines
• stanzas
• strophes

Examples of using Strophe in German and their translations into English

Jede Strophe besteht aus neun Zeilen.
Each of the stanzas consists of nine lines.

Sie kriegen eine Strophe gratis.
I will throw in another verse gratis.

Chor Wiederholung erste Strophe.
Come again!(chorus)repeat first verse.

Gleiches Lied, andere Strophe.
Same song, different verse.

Siehe oben Strophe I.
See first Stanza, supra.

Damit erhalten wir die Strophe.
That gives the verse line.

Es ist oft eine Strophe oder Strophe oder Strophe erkennbar.
It is often a stanza or stanza or stanza is recognizable.

Dritte Strophe- alle zusammen mit kleinen Variationen zum Original….
Third verse- all together with little variations to the original….

Jede achtzeilige Strophe ist in zwei verschiedene Teile aufgeteilt.
Each eight-line stanza is split into two distinct parts.

Die Strophe beginnt mit a-moll
The strophe sets out from A minor

Jede Strophe ist ihrem Textinhalt gemäß charakterlich durchgeführt.
Each stanza is performed accordingly to its content.

Diese Strophe aus dem Vereinslied hat wohl den Zorn des Propheten erregt.
This strophe from the club's song might have caused the anger of the prophet.

Die Kata strophe ist nicht das, was kommt….
Cata strophe is not what is to come….

Als dies der Schakal hörte, sprach er folgende zweite Strophe.
On hearing this the Jackal repeated the second.

Jede Strophe hat vier Zeilen.
Each stanza has four lines.

Dies ist Strophe 49 des Dhammapadam.
This is verse 49 of the Dhammapada.

Diese Strophe ist so ein großes Versprechen für uns!
This verse is such a great promise for us!

Wurde ein anderer improvisierter Teil zwischen die Strophe und diesen Teil eingefügt.
By 1972, another improvised section had been added between the verses and this.

Chorus, Strophe.
chorus, verse.

Du singst die ganze zweite Strophe.
You sing the whole second verse.