STANZA in Indonesian translation

• stanza
• bait
• syair
• ruangan
• stansa

Examples of using Stanza in English and their translations into Indonesian

In each stanza, a song from Octavarium is referenced,
Dalam setiap bait, sebuah lagu dari album Octavarium dirujuk,

La stanza del figlio)
La stanza del figlio)

Adoramus te(We adore Thee) is a stanza that is recited/sung mostly during the Stations of the Cross of the Catholic tradition.
Adoramus Te adalah bait yang dibacakan/ dinyanyikan umumnya selama Jalan Salib dalam tradisi Katolik.

Quatrain: This kind of poem has four lines in a stanza, of which the second and fourth lines rhyme with each other
Syair: jenis puisi memiliki empat baris dalam bait, dimana baris kedua dan keempat sajak dengan satu sama lain

Indonesia Raya 3 Stanza is rich in history
Indonesia Raya 3 Stanza ini kaya akan sejarah

Each stanza begins with some aspect of Christ's resurrection
Setiap bait dimulai dengan beberapa aspek kebangkitan Kristus

and that was a stanza.
jadilah sebuah stanza.

the rhythm changes with every stanza.
perubahan irama dengan setiap bait.

knocked him down seven times in the opening stanza alone.
menjatuhkannya tujuh kali dalam pembukaan bait saja.

is a poem that follows a pattern of some combination of rhyme, stanza length, and meter.
ditulis mengikuti pola kombinasi rima, panjang bait, dan metrum.

which will in turn tell you how many lines are in each stanza.
rima puisi tersebut yang dapat memberitahu Anda berapa banyak baris pada setiap bait.

and there is a stanza break between the upper
ada istirahat bait antara lantai atas

the repetition of"You left me" to start each stanza, helps to create a very formally designed poem.
pengulangan" You leave me" untuk memulai setiap bait, membantu menciptakan puisi yang dirancang secara formal.

In the third stanza he directs our attention on Christ's redemptive work on the cross, and in stanza four, anticipates His Second Coming.
Dalam bait ketiga dia mengarahkan perhatian kita pada karya penebusan Kristus di kayu salib, dan di bait empat, mengantisipasi Kedatangan Kedua-Nya.

I encourage you to study this Christmas carol by reading the stanza, finding the italicized words,
Saya mendorong Anda untuk mempelajari lagu Natal ini dengan membaca baitnya, menemukan kata-kata

I was instantly reminded of the song"Hotel California" where there in a stanza-"some dance to remember, some dance to forget".
Kata-kata ini yang mengingatkan saya pada salah satu baris syair lagu Hotel California dari Eagles Some dance to remember, some dance to forget.

Then the Bodhisatta uttered this stanza, combining what the young brahmin had done with the sights he had seen-.
Kemudian Bodhisatta mengucapkan syair berikut ini; memadukan apa yang dilakukan oleh brahmana muda itu dengan apa yang ia lihat:-.

In stanza two, the poet has described Virgin Mary's hair,
Dalam ayat dua, penyair menggambarkan rambut Bunda Maria,

on one more stanza about green plants,
di mana Allah berbicara tentang kacang-kacangan dan biji-bijian dan dalam ayat lainnya tentang tumbuhan hijau,

maybe one or two lines of each stanza.
mungkin satu atau dua baris dalam setiap lagu.