VERS - превод на Български

• стих
• куплет
• строфа
• текст
• рими
• стихове
• коплет
• песен
• vers

Примери за използване на Vers на Румънски и техните преводи на Български

Cred că am înghiţit al doilea vers.
Мисля, че глътнах втория куплет.

Ar trebui să reluăm de la început, mai exact de la primul vers.
Трябва да се върнем пак от първия куплет.

Să fiu al naibii dacă-mi amintesc următorul vers.
Проклет да съм ако мога да си спомня следващия куплет.

Da, am ajuns abia la al doilea vers.
Да, стигнахме до втория куплет.

Citeşte-ne următorul vers.
Прочети следващия куплет.

Bine, deci vom face să--l din nou şi de la al doilea vers.
Добре, значи изпей го отново от втория куплет.

Fă întregul vers ca acesta.
Направи целия куплет така.

Şi e amuzant, deoarece acel vers ar putea fi interpretat şi religios.
Забавно е, защото текстът може да се интерпретира религиозно.

Fiecare vers rap de pe planeta ar trebui să fie interzis, Diane.
Всяка рап рима на планетата ще бъде изхвърлена през прозореца, Даян.

Nu văd… Nu văd cum acest vers se potriveşte.
Не виждам как текста се отнася до мен.

Acuma fluieră primul vers din"Rule, Britannia".
Така. Сега изсвири първия такт на"Управлявай Британия".

Care e urmatorul vers in cantec?
Какъв е следващият ред от песента?

Care vers?
Каква фраза?

Un singur vers din Coran şi ar veni toţi.
Само един цитат от Корана и ще си променят мнението.

Ultimul vers din"Noaptea renană" de Apollinaire.
Последното стихотворение на Аполинер"Рейнска нощ".

Cineva să-mi spună primul vers din cântec, vă rog.
Кажете ми първия ред от песента ми.

are doar un singur vers.
има само една версия.

iar eu ma alatur la al patrulea vers.
аз ще се включа на четвъртия такт.

Aceasta este ultima vers….
Това е последната версия….

De parca traia fiecare vers.
Сякаш е преживяла всеки ред.