Примери за използване на Куплет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че глътнах втория куплет.
Да изпея ли третия куплет?
Te superi dacă spun eu a treia strofă?Все още не съм изпяла втория куплет.
Trebuie să cânt strofa a doua.Трябва да се върнем пак от първия куплет.
Ar trebui să reluăm de la început, mai exact de la primul vers.Ще цитирам първият куплет.
Citez doar întâia strofă.Нека да продължим от втория куплет.
Să mergem la strofa a doua.Проклет да съм ако мога да си спомня следващия куплет.
Să fiu al naibii dacă-mi amintesc următorul vers.Стана ви ясно, това е само първият куплет.
Aţi priceput. Asta e doar prima strofă.Да, стигнахме до втория куплет.
Da, am ajuns abia la al doilea vers.Прочети следващия куплет.
Citeşte-ne următorul vers.Добре, значи изпей го отново от втория куплет.
Bine, deci vom face să--l din nou şi de la al doilea vers.Току-що изрецитира 4-ти куплет от Кристофър Коломбо.
А това е първият куплет.
Радар ще ни изпее нашия куплет.
Radar ne va cânta versul nostru.Направи целия куплет така.
Fă întregul vers ca acesta.Имаш ли куплет за мен?
Ai o strofă pentru mine?И в първия куплет казва.
Atkan batkan dahi chatokan,(куплет за детството на Бог Кришна).
Atkan batkan dahi chatokan,(Cupletul din copilarie al Zeului Krishna).Вторият куплет е различен от първия!
Така казва на мен първия куплет вие разказахте за Пуджа.
