PECETEA - превод на Български

• печата
• знак
• белегът
• клеймото
• печат
• печатът
• оковата

Примери за използване на Pecetea на Румънски и техните преводи на Български

Atunci cand vor pune pecetea, vor deschide toate inchisorile.
Когато ще поставят печатите, ще отворят всички затвори.

Este Pecetea Păstrătorului.
Това е белега на Пазителя.

Înşală şi toate vorbele lor poartă pecetea imperfecţiunii şi ignoranţei.
Лошите мамят, и всички техни думи носят знака на несъвършенството и невежеството.

Pecetea era acolo, dar nu erau semnate.
Печата беше там, но не и подписа ти.

Căci voi Sunteţi pecetea apostoliei mele în Domnul.
Защото в Господа вие сте печата на моето апостолство.

Pecetea a fost ruptă.
Оковите са строшени.

Pune pecetea.
Постави печата.

Apoi, în Pecetea întâi, spune.
И в първия куплет казва.

Observ că încă mai porţi pecetea de cancelar.
Виждам все още носиш печата на кралски канцлер.

Ea este pecetea ta David.
Аз съм леля ти Пенка.

Nu, asta-i Pecetea lui Solomon.
Не, това е Печата на Соломон.

Fedka, adu pecetea.
Федка, дай печата.

Vor incepe ultimele prigoane impotriva sufletului crestinesc care va refuza pecetea satanei.
Ще започнат последните гонения срещу християнските души, които се откажат от печата на сатана.

Pretinzi deci că e pecetea prinţului elector?
Края на света ли… Значи, казваш, това е печата на курфюрста?

Un adevăr care ne vine din afară poartă întotdeauna pecetea nesiguranţei.
Една истина, която приемаме отвън, винаги носи отпечатъка на несигурността.

Pecetea fiilor lui Bor.
Преградата на синовете на Бор.

Peste tot în lume și-a pus pecetea numelui.
Навсякъде по света името му остава парола.

Acei care primesc pecetea Dumnezeului cel Viu
Които ще приемат печата на живия Бог

Recunoscând specificul naţiunilor europene şi pecetea lor creştină, nu trebuie să fim uimiţi în faţa pretenţiilor false ale multiculturaliştilor.
Признавайки особения характер на европейските нации и техния християнски знак, не трябва да се затрудняваме от фалшивите твърдения на мултикултуралистите.

Aceste Tablete sunt înfrumuseţate cu pecetea Celui Ce face zorile să apară,
Тези Послания са украсени с печата на Този, Който кара зората да зазори,