ПРЕГРАДАТА - превод на Румънски

• partiția
• septului
• bariera
• compartimentul
• zidul
• peretele despărțitor
• peretele despărţitor
• septul
• partiției
• sept
• compartimentului

Примери за използване на Преградата на Български и техните преводи на Румънски

Това означава пълно разглобяване на преградата между банята и тоалетната.
Aceasta înseamnă dezasamblarea completă a compartimentului dintre baie și toaletă.

Това предполага пълното демонтиране на преградата между банята и тоалетната.
Aceasta înseamnă dezasamblarea completă a compartimentului dintre baie și toaletă.

Премахни преградата, и ще се възстанови молитвата!
Îndepărtează această barieră şi vei restabili rugăciunea!

Не мога да се осъзная за размера на тази стая, без преградата.
Nu-mi vine să cred ce mare e camera asta fără perete despărţitor.

И не е лесно да си от другата страна на преградата.
Şi nu este deloc uşor să fii de partea cealaltă a zidului.

оставяйки част от преградата.
lăsând o parte din peretele despărțitorului.

Преградата изчезна и ние побягнахме.
Scuturile au disparut iar noi am fugit.

Дупка в преградата се нарича septal дефект.
O gaură în membrană este numit un defect defectului septal.

Защото преградата не е е защитена.
Pentru ca schela nu este sigura.

Те покриват преградата в предната част на олтара, наречен иконостас.
Ele acoperă un"ecran" în faţa altarului numit"iconostasis"(catapeteasma).

Затворете преградата.
Închideţi poarta!

Преградата на изхода е заключена.
Poarta de ieşire este blocată.

Преградата на синовете на Бор.
Pecetea fiilor lui Bor.

Той вече опита да свали преградата към другата страна.
Deja a încercat să coboare voalul din partea cealaltă.

Я отваряй преградата!
Deschide geamul. Deschide-l!

Преградата е свалена.
Poarta e dată jos.

Преградата може да се окаже достатъчно тънка за да преминат пръстените.
Invelisul pare sa fie destul de slab pentru a patrunde inelele.

Силният ще преодолее преградата, мъдрият- целия път.
Cel puternic va depăși obstacolul, cel înțelept- întreagacale”.

Преградата между живите и мъртвите тук е много тънка.
Vălul dintre cei morţi şi cei vii e îngrozitor de subţire aici.

Не сканирам отвъд преградата.
Nu pot scana dincolo de perete.