VOALUL - превод на Български

• воала
• завесата
• булото
• воалът
• воал
• було

Примери за използване на Voalul на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am lăsat voalul negru la spălătorie.
Забравих си черния воал в химическото.

Incercam sa iau o decizie in ceea ce priveste voalul.
Опитвах се да взема решение за воала.

Ele ne permit să dezvăluim voalul misterului personalității persoanei.
Те ни позволяват да разкрием завесата на тайната на личността на човека.

Si voalul.
И булото.

Mantia şi voalul de călugăriţă te vor proteja.
Расото и воалът ще те защитят от всичко.

Nu vreau ca voalul meu de mireasă să fie întinat de sângele fratelui meu.
Не искам булчинският ми воал да е изцапан с кръвта на брат ми.

Spencer, ce s-a întâmplat cu voalul tău?
Спенсър, какво се е случило на воала ти?

O altă marcă care dorește să ridice voalul dorințelor secrete- Maison Close.
Друга марка, която иска да вдигне завесата на тайните желания- Maison Close.

Am pierdut voalul.
Загубила съм булото.

Astfel, voalul este reînnoit în mod constant fără o pierdere perceptibilă de densitate.
Така воалът непрекъснато се подновява без видима загуба на плътност.

Marisol, voalul ăsta pe care îl porţi oferă doar fals confort.
Марисол, този воал, зад който се криеш носи само фалшива утеха.

Trebuie să-i trimit domnului Lesage voalul.
Трябва да изпратя воала на г-н Льосаж.

Eu îmi aduc voalul.
Аз ще донеса булото.

Pentru moment nu ne este îngăduit să ridicăm voalul care acoperă acest mister….
За сега не бива да се повдигне завесата скриваща тази тайна….

Voalul Prinţesei.
Воалът на принцесата.

Sunt intr-o camera… singura cu ea. Fixandu-i voalul.
Аз съм в стаята сама с нея оправяйки нейният воал.

Tânărul a dispărut, voalul a fost ridicat.
Младият мъж изчезна, воала се повдигна.

Voalul a ieşit foarte drăguţ.
Знаеш ли? Воалът се оказа много красив.

Şi ştii că ar merge grozav cu voalul ăsta dublu şi cu tocurile astea.
Че ще върви супер с двоен воал и тези обувки.

El a ridicat voalul.
Повдигна й воала.