БУЛОТО - превод на Румънски

• vălul
• voalul
• valul
• prapurul
• giulgiul
• voal
• bucșa

Примери за използване на Булото на Български и техните преводи на Румънски

Булото, което ще нося в манастира.
Veşmântul pe care îl voi purta la mănăstire.

Булото още не е вдигнато.
Cortina nu a fost ridicată!".

Булото ще бъде вдигнато!
Cortina se va ridica!

Представи си, че булото ми е с рокля.
Imaginează-ti că hanoracul meu e o rochie.

Това е булото, така трябва да стане!
Asta e cliseul, asa trebuie sa fie!

Под булото на измамата.
Sub o mască de înşelătorie.

Спрете кървенето от булото без да използвате турникет;
Opriți sângerarea de la ciocan fără a utiliza un turnietă;

Булото, което скрива онова, което е търсил Свен Ериксон.
Giulgiu ce ascundea orice ar fi căutat Sven Erickson.

саванът ще е булото за мене.".
mormântul meu îmi va fi pat de nuntă.

не изхвърляйте булото.
nu aruncați ciocanul.

Премахване на измерването от булото.
Scoaterea măsurătorilor de pe bate.

Той е роден с булото.
El a fost născut cu scufiţă.

Бременност и раждане- едно дете е замислена- булото.
Sarcina si nasterea- un copil este conceput- epiploon.

Следователно, превръзката е насложена върху булото.
Prin urmare, bandajul este suprapus pe ciuc.

Истинската топлина е зад булото ми.
Adevaratul foc e sub bluza mea.

Аз го скрих под булото си.
Focul l-am ascuns sub bluza mea.

Ще закрепиш ли булото?
Poţi fixa mezenterul?

Той беше роден с булото.
S-a născut cu scufia.

Франция остава под булото на протестите.
Franța sub asediul protestelor.

съм открила булото за социална невидимост.
am găsit mantia de invizibilitate sociale.