ВОАЛЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Воалът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

когато повдигнах воалът си.".

m-am ridicat voalul meu.".

Какво точно се надяваше да постигне"Воалът"?

Ce anume spera Vălul să realizeze,?

Как е воалът?

Cum e voalul?

Воалът беше вдигнат

Vălul a fost ridicat,

Както и воалът.

Si voalul.

Всеки смъртен трябва да повдигне воалът ми.”.

Toţi muritorii ar trebui să-mi ridice vălul.”.

но намерих воалът ви на паркинга.

ţi-am găsit voalul în parcare.

Това не е воалът на мама.

Nu e voalul mamei.

Воалът ми се хлъзва по тялото ми.

Voal mea alunecă din corpul meu.

Химар е воалът, който скрива лицето или главата.

KHIMAR este acel val care acopera in intregime capul si fata.

Воалът бе от най-фината коприна.

Luceafărul era din cea mai luminoasa ceată.

И воалът на храма се разкъса на две от горе до долу.".

Şi perdeaua templului s-a rupt în două de sus până jos.”.

Това е воалът на сълзите.

Asta e un val de lacrimi.

Понякога воалът на едното око показва такъв много опасен проблем.

Uneori, un văl pe un ochi indică o problemă foarte periculoasă.

Воалът ми е опустошен, арфистката ражда,

Am auzit. Voalul meu a fost murdărit,

Тук воалът пред очите се показва спорадично,

Aici, vălul din fața ochilor se manifestă sporadic,

Катрин момичето, воалът, нищо не би те наранило, ако наистина вярваш,

Katherine… fata, voalul, nimic nu te-ar fi rănit atât

Бавно си представете как воалът на двойствеността се доближава до вас

Încet, încet, imaginaţi-vă cum vălul dualităţii se apropie de voi

първо мъглите да се разсеят и воалът да се повдигне, та светлината да ни покаже пътя.

ceata trebuie să dispară, şi voalul să se ridice pentru a lăsa să între Lumină ce ne va arăta calea.

Всъщност да."Воалът" иска това,

Vălul chiar vrea asta. Dar adevărul e