ОКОВИТЕ - превод на Румънски

• lanţurile
• cătuşele
• legăturile
• lanturile
• cătușele
• lanțurile
• robia
• catusele
• cătuşe
• lanţuri
• lanţul
• robie
• legături
• lanturi
• cătușe

Примери за използване на Оковите на Български и техните преводи на Румънски

смъртната сянка и разкъса оковите им.
le-a rupt legăturile.

Тогава ми свали оковите и може да й помогнем заедно.
Atunci scoate-mi aceste lanţuri, şi o putem ajuta împreună.

Трябва да счупят оковите.
Trebuie să rupeţi lanţul.

Тя имаше ключ за оковите.
Trebuie să aibă cheile de la cătuşe.

И разкъса оковите им.
le -a rupt legăturile.

Използвайте оковите, и каквото ви попадне, като оръжие.
Folosiţi lanţuri, orice puteţi găsi, drept arme.

Ето ключа за оковите.
Poftim cheia de la lanturi.

Може ли да свалят оковите?
Pot să-mi scot lanţul?

Ще видите оковите.
Veţi vedea aceste cătuşe.

Свали ми оковите и ще ти отговоря.
Scoate-mi aceste lanţuri… şi vei primi răspunsul meu.

Заредете оковите с цифрови изходи за горния проект.
Încărcați cătușe cu ieșiri digitale pentru proiectul superior.

Подпиши и ще се спасиш от оковите.
Semnează, Jeanne si vei fi eliberată din lanturi!

Разбира се, да говорим за оковите.
Desigur. Să vorbim despre aceste lanţuri.

Следваща: Бързо прототипиране Отърви се от оковите на традиционните методи за обработка.
Următoarea: Rapidă de prototipare scapă de cătușe de metode tradiționale de procesare.

Дръж се още един ден и ще се освободиш от оковите.
Dar dacă mai rezişti o zi Te vei elibera de lanţuri.

Избавен от оковите.
Eliberându-se din lanţuri.

Мечовете се раждат от оковите.
Săbii s-au născut din lanţuri.

Звярът се е освободил от оковите по волята на боговете.
A fost voia zeilor ca această bestie să se elibereze de lanţuri.

Дайте ми ключовете на оковите.
Dă-mi cheile de la lanţuri.

Добре, привлечи го. Нека да остави камшиците и оковите вкъщи.
Bine, semn-l… şi spune-i să părăsească bice şi lanţuri la domiciliu.