LANŢURI - превод на Български

• вериги
• окови
• верижки
• верижни
• верига
• веригите
• оковите
• веригата

Примери за използване на Lanţuri на Румънски и техните преводи на Български

Molecula de tropocolagen conţine 3 lanţuri a identice sau diferite.
Структурата на колаген може да включва три еднакви или различни верига.

scripeţi şi lanţuri de remorcare.
макарите и веригите.

Eliberându-se din lanţuri.
Избавен от оковите.

Sub hainele sale purta lanţuri.
Под дрехите си носела желязна верига.

Grupa: Gestionarea de lanţuri de aprovizionare.
Група: Управление на веригата за доставки.

Nu, până când a scos de cătuşe şi lanţuri.
Не, докато не извади оковите и веригите.

Săbii s-au născut din lanţuri.
Мечовете се раждат от оковите.

Teme> Produse alimentare locale şi lanţuri scurte de aprovizionare.
Теми> Местно производство на храни и къса верига на доставките.

Ce ai spus mai devreme despre lanţuri a fost nedrept, G'Kar.
Това, което каза за веригите беше нелюбезно, Ж'Кар.

Cruz, pregăteşte nişte lanţuri.
Круз, подготви веригата.

A fost voia zeilor ca această bestie să se elibereze de lanţuri.
Звярът се е освободил от оковите по волята на боговете.

Produse alimentare locale şi lanţuri scurte de aprovizionare.
Местни производство на храни и къса верига на доставките.

Au atârnat-o… în lanţuri.
Окачиха я там… с веригите.

Dă-mi cheile de la lanţuri.
Дайте ми ключовете на оковите.

Smash o să conducă lanţuri hoteliere.
Смеш ще управлява хотелска верига.

Bine, semn-l… şi spune-i să părăsească bice şi lanţuri la domiciliu.
Добре, привлечи го. Нека да остави камшиците и оковите вкъщи.

Broşă lanţuri aur, aur.
Златна верижка, златна брошка.

Asta e America, fără lanţuri de baruri şi slogane.
Това е като истинската Америка, без обстановка на верижно заведение и джингъли.

Nu aveau nici lanţuri, nici cauciucuri de iarnă.
Те нито бяха със зимни гуми, нито с вериги.

Cămăşi albe, 16 lanţuri şi 12 cravate asortate.
Бели ризи, 16 яки, и дузина различни вратовръзки.