ОКОВИ - превод на Румънски

cătuşe
белезници
окови
lanţuri
верига
верижни
верижка
окова
синджир
lanțuri
верига
верижни
chain
верижка
резачка
lanturi
верига
ланец
верижна
верижка
лант
cătuşele
белезниците
legăturile
връзка
отношение
контакт
повод
свързване
свързано
общо
свързва
robia
робство
плен
роби
оковите
zale
зал
catuse

Примери за използване на Окови на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Нима искате да изживеете дните си в окови?
Vreţi să duceţi o viaţă în zale?
Ариас бяха отведени в окови?
Arias-au condus departe în lanțuri?
Спецификации на продукта от неръждаема стомана Въртящ Snap окови на С очите End.
Specificațiile produsului din oțel inoxidabil pivotantă Ajustare catusele cu ochiul End.
Да е казал нещо за рязане на окови?
Ce spune El despre tăierea unei perechi de cătuşe?
Да ви видя в окови.
Faptul că vă văd în lanturi.
Или да махнем тези окови и да видим какво ще се случи.
Or putem sa indepartam aceste catuse si sa vedem ce sea intampla.
Висококачествен полиран 316 клас 1. 4401 неръждаема стомана морски окови.
Înaltă calitate lustruit 316 grad 1.4401 inox marine cătuşele.
Майката на драконите и Трошачката на окови.
Mama Dragonilor, Fărâmătoarea de Zale.
Земята е все още в окови.
Pământul este încă în lanțuri.
Окови, държащи ме към богатството.
Cătuşe, care mă încătuşează de bogăţie.
Планината може да ни снабди с окови.
Mountain girl ne poate face rost de catuse.
Волното ми сърце… обича да чупи всички окови.
Spirit liber şi inima Dragostea sparge toate cătuşele.
Махни тези окови.
Scoate aceste lanțuri.
И окови на краката и верига на стомаха.
Şi cătuşe de picior şi lanţ pentru burtă.
От формите на развитие на производителните сили тези отношения се превръщат в техни окови.
Din forme ale dezvoltării forţelor de producţie ele s-au transformat în cătuşele lor.
Мисля, че е време да отключим тези окови.
Cred ca e timpul sa desfacem aceste catuse.
Окови и кървави уреди за изтезание.
Cătuşe şi instrumente de tortură însângerate.
Сякаш този човек е носил окови.
E foarte posibil să fi avut cătuşe.
Това са окови.".
Este cătușele.".
Искам свобода от тези окови, да бъда почтена жена, освободена от болката си.
Vreau să scap de lanţurile astea Să fiu o femeie virtuoasă.
Резултати: 228, Време: 0.11

Окови на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски