CĂTUŞELE - превод на Български

• белезниците
• оковите
• белезници
• окови

Примери за използване на Cătuşele на Румънски и техните преводи на Български

La ce sunt bune cătuşele dacă poate să facă asta?
Каква ползва от белезниците, щом той може да прави така?

Cătuşele şi curelele trebuie verificate manual.
Маншетите и ремъците следва да се проверят ръчно

Erau cătuşele de la Spam.
Имахме тенекии на Спам.

Păstrează cătuşele, iubito, le vom folosi mai târziu.
Запази ги белезниците, ще ги ползваме по-късно, скъпа.

Domnule, cătuşele chiar sunt necesare?
Сър, наистина ли са необходими безлезниците?

El numea cătuşele mele brăţară şi apoi m-a făcut să arunc cheia.
Той наричаше оковата моя гривна, и след това ме караше да му подхвърля ключа.

Cătuşele de titanium sunt în jurul cuştii.
Гривна от титаний около клетката.

Cătuşele alea.
Беше с белезници.

Cătuşele… sunt din fier.
Дибата,"Желязната девица".

Scoate-i cătuşele, da?
Свалете му белезниците.

Îmi împrumuţi cătuşele tale?
Ще ми услужиш ли с белезниците?

Imediat ce îi pui cătuşele, să o teleportezi aici.
След като й сложиш гривната, я телепортирай тук.

Scoate-i cătuşele, şi apoi dă-mi cheile imediat!
Отключи я, но после ми дай ключовете веднага!

Cătuşele. Sînt inconfortabile.
Боли те от белезниците.

Mi-au pus cătuşele şi m-au condus în curtea închisorii.
Сложиха ми прангите и ме отведоха в Районния съд.

Scoate-mi cătuşele şi lasă-mă să-ţi arăt ce-ţi pot oferi.
Отвържи ме и нека ти покажа какво мога да ти дам.

Desfă cătuşele, subcomandor! E un ordin.
Отключи тези неща, Пом. Командир. Това е заповед.

Tu pune-i cătuşele, eu iau valiza.
Арестувай го, аз ще взема куфарчето.

Acolo sunt cătuşele lui Houdini. Uită-te la cărţile astea.
Има ги белезниците на Худини, виж тези карти тук.

Urmele de legături de pe Gedda nu provin de la cătuşele lui Warrick.
Значи не са от белезниците на Уорик.