ОТВЪРЖИ - превод на Румънски

• dezleagă
• drumul
• dezleaga
• desfă

Примери за използване на Отвържи на Български и техните преводи на Румънски

Хайде, негро, отвържи ме.
Haide, cioară, dezleagă-mă.

Aна, отвържи ме.
Anna, dezleagă-mă.

Отвържи от твоята страна.
Desfa partea ta.

Адисън, по-добре ме отвържи.
Addison, mai bine mă dezlegi.

Отвържи коня, Бартлет.
Dezleagă calul, Bartlett.

Отвържи въжето, шибан испанец!
Dezleaga funia, hispanicule!

Отвържи кучетата!
Dezleagă câinii!

Тогава ме отвържи, да си смъкна дрехите и да ме огледаш.
Atunci dezleaga-ma si poti sa ma dezbraci… si te poti uita.

Отвържи ми ръката. Само дясната.
Desfă-mi mâna, doar cea dreaptă.

Отвържи го и събери камъните.
Dezleagă-I şi adună pietrele.

Недей да седиш, а ела ме отвържи, мелез такъв.
Nu sta acolo! Dezleaga-ma, corcitura.

Отвържи Уес.
Dezleagă-l pe Wes.

Отвържи ни и ще те заведем в болница.
De ce nu ne dezlega, și… și te vom duce la spital.

Отвържи Ранд.
Dezleagă-l pe Rand.

Отвържи го, за да може да заплава в океана на славата.
Dezleag-o apoi, ca să poată naviga pe oceanul de slavă.

Отвържи това кутре!
Dezlegaţi căţeluşul ăla!

Отвържи ме и нека ти покажа какво мога да ти дам.
Scoate-mi cătuşele şi lasă-mă să-ţi arăt ce-ţi pot oferi.

Кей, отвържи онова въже!
Kay, deznoadă cablul ăla!

Тогава ме отвържи.
Atunci taie-mi legăturile.

Хайде, отвържи ме.
Hai, descătuşează-mă.