VERSET - превод на Български

• стих
• стихове
• стиха
• знамение
• страница

Примери за използване на Verset на Румънски и техните преводи на Български

Acest verset arată oricărui musulman importanța respectării
Този айят показва на всеки Мюсюлманин значението на уважаването

In acest verset, asa cum este talcuit de Parinti putem vedea cate ceva din indeletnicirea duhovniceasca a lui Adam in Rai.
В този откъс, както това се тълкува от светите отци, може да се разбере нещо за духовните занимания на Адам в рая.

La fel in alt verset, Mahomed isi exprima impotrivirea fata de oamenii din vremea Sa.
По същия начин Мохамед в друг един стих изразява негодуванието си от хората от онази епоха.

Prin fiecare verset pe care Pana Celui Prea Înalt a revelat-o,
Чрез всеки един от стиховете, които разкри Перото на Всевишния, вратите на обичта

Puteți memora un scurt aayah(Verset) din Cartea lui Allah într-un minut.
Можете да наизустите къса сура или някоя ая от Книгата на Аллах за 1 минута.

așa cum se spune în verset.
както се казва в айята„поглъща онова, с което измамват”.

(3) Gândeste-te ca acest verset mai implica si ideea ca oamenii care traiau in vremea lui Mahomed erau aceiasi care in zilele profetilor din trecut au combatut si s-au luptat pentru a promova Credinta si a propovadui Cauza lui Dumnezeu.
Помисли как този стих също предполага, че хората, живели в дните на Мохамед са били същите хора, които в дните на Пророците от миналото са се сражавали и са се борили, за да прокарват Вярата и да преподават Делото Божие.

Aceștia sunt cei care biruiesc încercările vieții pământești, dovedind că mântuirea lor e reală. Acest verset prezintă de asemenea clar
Този стих също изяснява, че след като веднъж

a spus fostul verset a fost trimis în referire la o conversație între Abu Bakr
каза бившият стих беше изпратен във връзка с разговор между Абу Бакр

Mai bine de o mie de ani au recitat acest verset si fara sa-l inteleaga,
Повече от хиляда години те четат този стих и без да се замислят, произнасят своето неодобрение срещу юдеите, като въобще не съзнават,

Acest verset prezintă de asemenea clar
Този стих също изяснява,

În al doilea rând, este important să observăm că gramatica grecească din acest verset pare să indice că„a fi născut din apă” și„a fi născut din Duh” sunt considerate un singur element, nu două.
Второ, важно е да се отбележи, че гръцката граматика в този стих изглежда означава„роден от вода“ и„роден от Духа“ като мислени като едно цяло, а не като две отделни.

de ce nu există niciun verset în Scriptură care să le spună israeliților că Sabatul trebuie păzit în aceste zile?
защо не съществува дори един-единствен стих, в който това да е посочено изрично?

Nu există nici o dispută cu privire la natura sa obligatorie, însă Abu Jaf'ar At-Tabari a fost de părere că acest verset,"Allah, și Luiîngerii laudă
Давайки висока оценка на Пророка е общо задължение и не се ограничава до определен час. Няма спор за задължително своето естество обаче Абу Jaf'ar At-Табари е на мнение, че този стих,"Аллах, и Неговиятангели хвалят

cum ar fi o Biblie motor de căutare complet verset și un dicționar încorporat. Cu versiunea Biblia King….
който е пълен с функции, като например пълна библия търсене стих двигател и вграден речник.

a castiga ultimul verset din primul capitol din Iona-.
последния стих от първата глава на Йона-.

Este clar că acest verset vrea să spună
Стихът ясно посочва, че Христовата служба в

în timp ce nu este greu pentru a afla cele cinci linii de verset nu a fost în vigoare.
не е трудно да се научат на пет линии на този стих не е била под сила.

simplu o viziune mai degrabă decât un citat eveniment acest verset în sprijinul cererii lor, dar în același timp,
Night Journey да бъдат просто видение, а не цитат събитие този стих, за да подкрепи твърдението си

cum reiese din acest verset, Insotitorii Lui trebuie sa fie si ei"intoarcerea" Insotitorilor din trecut,
както е засвидетелствано в този стих, то по същия начин Неговите Сподвижници трябва да са“връщането” на миналите Сподвижници така,