СТРУКТУРИРАНЕТО - превод на Английски

• structure
• structuring
• design
• structured

Примери за използване на Структурирането на Български и техните преводи на Английски

Графичните дизайнери се специализират в структурирането и организирането на визуална информация за подпомагане на комуникация и ориентация.
A Graphic Designer specializes in the structuring and organizing of visual information and to aid communication and orientation.

Структурирането на пенсионните системи
The design of pension schemes

По отношение на структурирането, най-добре е да се постараете да бъдете максимално ясни,
In terms of structure, it is best to try your best to be clear,

Този механизъм на представителство ще бъде приложен и при структурирането на КН на ОПОС 2014-2020.
This type of representation will be used in the design of the Monitoring Committee of OPE 2014-2020.

NesC е разширение на езика C за програмиране, предназначени да въплъти концепции структурирането и модел изпълнение на TinyOS.
NesC is an extension to the C programming language designed to embody the structuring concepts and execution model of TinyOS.

По-обичайната употреба на усвояването на разнообразни умения е структурирането на една работна организация по такъв начин, че работниците да трябва да притежават
Multiskilling- is where labour organisation is structured so that workers possess a range of skills appropriate for use on a project

И тази промяна се състои в структурирането на нов орган,
And this change was made in the structure of a new body,

техните семейства трябва да имат възможност да участват в структурирането и организацията на рехабилитационните услуги, отнасящи се до тях.
their families should be able to participate in the design and organization of rehabilitation services concerning themselves.

Обучението е фокусирано върху създаването на модулни приложения с JavaScript и структурирането на програмния код.
The training is focused on creating modular applications with JavaScript and structuring of programming code.

Водеща швейцарска банка във връзка със структурирането на обезпечения за финансовите й операции и продукти.
A leading Swiss bank on permanent basis regarding the establishment of security with respect to their structured finance operations and products.

Batboost ускорява структурирането на корена и повишава устойчивостта на растенията срещу бактерии и болести.
Batboost speeds up the structure of the root and increases the resistance of plants to bacteria and diseases.

В зависимост от структурирането на водата можем да говорим за наличието на информация в нея,
Depending on the structure of water, we can speak of the information coded in it,

При създаването и структурирането на някои от представените на нашия сайт данни или сведения е възможно да са използвани файлове или формати, съдържащи грешки.
Some data or information on this site may have been created or structured in files or formats that are not error-free.

Консултации, свързани с учредяването на нови търговски дружества, структурирането и преобразуването им, създаване на клонове при спазването на всички законови изисквания.
Advice on the establishment of new companies, their structure, their transformation, establishment of branches in compliance with all legal requirements.

Трябва да се справям с факта, че те са планирали това- това означава структурирането.
Then I have to deal with the fact that they planned this- that's what structured is.

куратора Taja Vovk van Gaal отговаря за подготовката на изложби и структурирането на бъдещия музей.
curator Taja Vovk van Gaal is responsible for preparing the exhibitions and the structure of the future museum.

Морис: Можеш ли да обясниш как се е използвала дисоциацията по отношение програмирането и структурирането на това програмиране?
Wayne Morris: Can you explain how the dissociation has been used in terms of programming and the structure of that programming?

Нашата мисия е посредством предлаганите от нас услуги да ви бъдем полезни при създаването, структурирането, управлението и развитието на най-подходящия за вашата фирма екип.
Our mission is by means of the consulting and the services that we offer to be useful to you when you create, structure and manage the most suitable team for your company.

пригаждането и структурирането на тяхната околна среда и отношението на населението към тях.
the design and structure of their environments and the attitude of the general population.

плътността на Хигс полето е критична за структурирането на материята.
the intensity of the Higgs field is critical for the structure of matter.