СТУДЕНОКРЪВНИ - превод на Английски

• cold-blooded
• ectothermic
• coldblooded

Примери за използване на Студенокръвни на Български и техните преводи на Английски

Динозаврите не са били нито студенокръвни, нито топлокръвни.
Dinosaurs were neither cold blooded nor warm blooded..

Динозаврите не са били нито студенокръвни, нито топлокръвни.
Dinosaurs were Mesotherms, neither warm nor cold blooded.

Това е така, защото те са студенокръвни.
I guess because they're cold blooded.

Ще прегледаме този договор, като студенокръвни адвокати.
We will go over this contract like stone-cold lawyers.

Игуаните обичат топлите температури, защото са студенокръвни.
Iguanas like warm temperatures because they are cold blooded.

Те снасят яйца, да се възпроизвеждат и са студенокръвни;
They lay eggs to reproduce and are cold blooded;

Влечугите са студенокръвни, т.е. разчитат на външни източници на топлина, за да поддържат телесната си температура на оптимално ниво за правилното функциониране на всички телесни функции.
Reptiles are ectothermic, relying on external heat sources to maintain their body temperature at the optimum level for correct function of all body systems.

Как обаче вирусът може да се адаптира както към студенокръвни, така и към топлокръвни гостоприемници, все още остава загадка.
However, how the virus could adapt to both the cold-blooded and warm-blooded hosts remains a mystery.

Хаузър няма нужда от мен, а това, което правим, студенокръвни убийци, трупове,
No, I mean it. I mean, Hauser doesn't need me, and what we're doing, stone-cold killers and dead bodies,

Тъй като са студенокръвни, те могат да изкарат месеци без храна
Being cold blooded they can go without food for months

Съавторът на излседването Уилям Чунг посочва, че рибите, като студенокръвни животни, не могат да регулират температурата на тялото си.
In a statement on Monday, co-author William Cheung said that fish, as cold blooded animals, were not able to regulate their body temperatures.

Остава загадка обаче как вирусът е успял да се приспособи както към студенокръвни, така и към топлокръвни приемници.
However, it remains a mystery as to how the virus could adapt to both the cold-blooded and warm-blooded hosts.

Остава загадка обаче как вирусът е успял да се приспособи както към студенокръвни, така и към топлокръвни приемници.
It's puzzling, though, how the virus could have adapted to both the cold-blooded and warm-blooded hosts.

Дългият период на зимен сън, в който някои топлокръвни и студенокръвни животни прекарват,
The long hibernation period that some warm and cold blooded animals spend,

Питоните водят нощен начин на живот и са студенокръвни, така че този трябва да се е плъзнал надолу, за да се
Carpet pythons are nocturnal and coldblooded, which is why this one must have slithered down to enjoy the heat of the lamp- they're harmless

много скоро онова, което започва като студенокръвни сметки, става жертва на изпепеляваща страст, която никой от тях не може да контролира- страст, която може да унищожи и двамата.
and what begins as cold calculation soon falls prey to a passion that neither can control- one that may well destroy them both.

Като всички риби Кои са студенокръвни организми, чийто метаболизъм е по-активен
Koi belong to the cold blooded organisms whose metabolism is more active

града с Червената ракета, хващаме лошите типове и преследваме студенокръвни мацки, но ти си на път да решиш случая за убийството на Винс Бианчи
we book around town in the Red Rocket busting bad guys and hunting stone-cold foxes, but you are gonna solve the murder of Vince Bianchi,

много скоро онова, което започва като студенокръвни сметки, става жертва на изпепеляваща страст, която никой от тях не може да контролира- страст,
and what begins as a cold bargain soon falls prey to a passion neither can control-

Но Темперанс не е толкова невинна, колкото изглежда, и много скоро онова, което започва като студенокръвни сметки, става жертва на изпепеляваща страст, която никой от тях не може да контролира- страст, която може да унищожи и двамата.
But Temperance may not be the innocent she seems, and what begins as a cold bargain soon falls prey to a passion neither can control--a passion that may well destroy them both.