СУБЕКТИВНИТЕ - превод на Английски

• subjective

Примери за използване на Субективните на Български и техните преводи на Английски

които пречат на потребителя да използва стоките в съответствие със субективните и обективните критерии за съответствие.
which precludes the consumer from enjoying the goods in accordance with the subjective and objective conformity criteria.

ще обедини обективните и субективните сфери в нов свят.
will blend the subjective and the objective together into a new world.

именно- особена взаимозависимост на обективните събития както помежду им, така и със субективните(психическите) състояния на наблюдателя или наблюдателите.“.
a peculiar interdependence of objective events among themselves as well as with the subjective(psychic) states of the observer or observers”Jung.

Всеобщата демокрация се стреми да създаде субективните и обективните условия за реинтеграция на човека в природата;
which means that the inclusive democracy aims to create the subjective and objective conditions so that man is reintegrated into nature;

именно- особена взаимозависимост на обективните събития както помежду им, така и със субективните(психическите) състояния на наблюдателя или наблюдателите.“.
a peculiar interdependence of objective events among themselves as well as with the subjective(psychic) state of the observer or observers"4.

именно- особена взаимозависимост на обективните събития както помежду им, така и със субективните(психическите) състояния на наблюдателя или наблюдателите.“.
the coincidence of events in space and time as meaning something more than mere chance, namely,"> a peculiar interdependence of objective events among themselves as well as with the subjective(psychic) states of the observer or observers"1967, p.

на четвъртото измерение и ще обедини обективните и субективните сфери в нов свят.
will blend the subjective and objective worlds together into a new world.

именно- особена взаимозависимост на обективните събития както помежду им, така и със субективните(психическите) състояния на наблюдателя или наблюдателите.“.
a peculiar interdependence of objective events among themselves as well as with the subjective(psychic) states of the observer or observers.”.

именно- особена взаимозависимост на обективните събития както помежду им, така и с субективните( психическите) състояния на наблюдателя или наблюдателите.
a peculiar interdependence of objective events among themselves as well as with the subjective(psychic) states of the observer or observers.

не са подобрили субективните и/ или клиничното състояние на пациента.
did not improve the subjective and/ or the clinical condition of the patient.

не са подобрили субективните и/ или клиничното състояние на пациента.
have not improved the subjective and/ or the clinical condition of the patient.

постигането на разширено съзнание в субективните светове на реалността,
of continuity of consciousness in the subjective and real worlds,

Успехът е субективен, знаете ли?
Success is subjective, you know?

Въпросите са субективни и понякога двусмислени и неясни.
Questions are subjective and sometimes ambiguous or vague.

Субективната реалност е най-висшата реалност| Абсолютизъм Абсолютизъм.
The subjective reality is the greatest reality| Absolutism.

В: Опитът е субективен, той не може да бъде споделен.
QUESTIONER: Experience is subjective, it cannot be shared.

Качественият анализ е субективен, докато количественият е обективен.
Qualitative analysis is subjective whereas quantitative is objective.

Субективната страна на престъплението.
The subjective side of a crime.

Истината е субективна като реалността.
Truth is as subjective as reality.

Никакви субективни решения не трябва да бъдат включвани.
No subjective decisions need to be involved.