СУЕВЕРИЕТО - превод на Английски

• superstition
• superstitions

Примери за използване на Суеверието на Български и техните преводи на Английски

Изгонете суеверието, което е покрило съзнанието ви.
Drive out the superstition that has covered your minds.

Всички сме чували суеверието, че да счупите огледало е седем години лош късмет.
We all know of the superstition that breaking a mirror is seven years bad luck.

Суеверието е ирационално убеждение или представа.
A superstition is an irrational belief or fear.

През XX в. суеверието е също така разпространено, както и днес.
By the 20th century, the superstition had become as widespread as it is today.

Не е ясно откъде идва суеверието, че тринайсет носи нещастие.
The simple reason is the superstition that the number thirteen brings bad luck.

повечето от които са създадени да подсилят суеверието.
most of which are designed to enforce the superstition.

Ние разчитаме на суеверието, защото сме достатъчно умни да знаем, че нямаме отговори за всичко.
We rely on superstitions because we're smart enough to know we don't have all the answers.

Бут, ако суеверието ти не ти позволява да дадеш всичко от себе си,
Booth, if your superstitions are getting the best of you,

неговите учения окончателно освободиха религията от суеверието на магията, илюзията на митологията
teachings finally divested religion of the superstitions of magic, the illusions of mythology,

неговите учения окончателно освободиха религията от суеверието на магията, илюзията на митологията
teachings finally divested religion of the superstitions of magic, the illusions of mythology,

Въпрос: Мъдреците са казали, че в кабала не трябва да се обучава този, който не е изоставил“идолопоклонничеството, суеверието“.
Question: Sages said that Kabbalah cannot be taught to anyone who hasn't abandoned“idolatry and superstitions.”.

Суеверието се дефинира като сляпо прилагане на дадена форма, чиято значимост е потънала в забвение.
A superstition has been defined as the blind use of a form whose significance has been forgotten.

Друга теория е, че суеверието, свързано с петък, 13-и, произхожда от митологията на северните страни.
Another account suggests that the superstition surrounding Friday the 13th is linked to Norse mythology.

Суеверието най-вероятно се основава на факта, че цветните плодове и зеленчуци често причиняват алергични реакции.
The superstition is most likely based on the fact that colorful fruit and vegetables often cause allergic reactions.

Суеверието за червения конец е толкова старо, че не е ясно кога е започнало.
The superstition about red threads is so old that it's not fully clear how it began.

Вероятно тази традиция е причина за суеверието, че мумиите могат да се съживят.
It is probably this custom that led to the superstition that mummies come back to life.

Суеверието на масите било плодородна почва за измамните кроежи на Сатана
The superstition of the masses was fertile ground for Satan's deceptive schemes

Много популярно е суеверието, че е невъзможно да се намали косата по време на бременност,
Very popular is the superstition that it is impossible to cut hair during pregnancy, that supposedly this can lead

Едно от най-грубите суеверия е суеверието на учените за това, че човек може да живее без вяра.
One of the most obtuse superstitions was the superstition of the scientists who said that man can exist without faith.

И суеверието да проработи трябва човекът,
And for superstition to work, the person has to believe that he