СУЛТАНЪТ - превод на Английски

• sultan
• sultans
• mehmed

Примери за използване на Султанът на Български и техните преводи на Английски

Султанът на път ли е?
The Sultan's on enroute?

Папата и Султанът, смърдят еднакво.
The Pope and the Sultan stink alike.

Султанът се оженил за своя първа братовчедка, принцеса Салеха.
The Sultan married his first cousin, Princess Saleha.

Султанът обявява Кенънбол и Топхане за побратимени градове.
The Ottoman Sultan has declared Cannonball a twin town of Tophane.'.

Султанът на Оман.
The Sultan of Oman.

Султанът бил изумен
The king was astonished,

Султанът също така си купува собствен Boeing 747.
The Sultan also bought himself his own Boeing 747.

нейните тежки синджири, които ги произвежда султанът.
behold the heavy chains put by the sultan.

Разул! Султанът беше.
Razoul, the sultan's been.

Султанът изпратил своите речни кораби главно на северозапад за да патрулират в блатата
Mehmed posted his river vessels mainly to the northwest of the city to patrol, the marshes

Султанът изпратил своите речни кораби главно на северозапад за да патрулират в блатата
Mehmed posted his river vessels mainly to the northwest of the city to patrol the marshes

По време на съществуването си, Османската империя е използвала множество знамена, а султанът е използвал няколко знамена по различни поводи.
Various flags were used within the Empire throughout its existence and the sultans also used different personal banners.

Въпреки голямото либийско въстание, през 1912 г., султанът отстъпва Либия на италианците с подписването на Договора от Лозана.
Despite a major revolt by the Libyans, the Ottoman sultan ceded Libya to the Italians by signing the 1912 Treaty of Lausanne.

За да бъда кратък султанът назначи анкетна комисия, дано царуването му бъде славно и трайно.
To be brief, a Commission of Investigation was appointed by the Sultan, may the glory of his reign endure.

Това сторил лично султанът, който издал и подписал ферман за строителството на ковачевската църква като благоволение
This was done by the Sultan himself who issued and signed a firman for the construction of a church in Kovachevitsa as a benevolence

През май 1954 г. султанът, постоянен и върховен комисар се срещат, за да обсъдят констатациите на комисията.
In May 1954, a meeting attended by the Sultan, the Resident and the High Commissioner was held to discuss the findings of the committee.

Въпреки голямото либийско въстание, през 1912 г., султанът отстъпва Либия на италианците с подписването на Договора от Лозана.
Despite a major revolt by the Arabs, the Ottoman sultan ceded Libya to the Italians by signing the 1912 Treaty of Lausanne.

Молех се да ме скрият така, че султанът да не ме намери.
I prayed they had found a place to hide me… where I wouldn't be discovered by the sultan.

Скоро след това е установено временно примирие и султанът предлага да се сключи мир.
Soon after, a temporary truce was established, and peace terms were offered by the Sultan.

Дипломатическите и военните му умения му спечелват ценен подарък- султанът на Бруней го назначава за раджа на цял Саравак.
His diplomatic and military skills help him win the respect of the Sultan of Brunei who designates Brooke as a white Raja of Sarawak.