СУЛФОНИЛУРЕЯ - превод на Английски

• sulphonylurea
• sulfonylurea
• sulphonylureas

Примери за използване на Сулфонилурея на Български и техните преводи на Английски

Когато Byetta се добавя към сулфонилурея или базален инсулин, може да се наложи лекарят да намали дозата сулфонилурея или базален инсулин, тъй като съществува риск от хипогликемия(ниски стойности на кръвната захар).
When adding Byetta to a sulphonylurea or basal insulin, the doctor may need to reduce the dose of the sulphonylurea or basal insulin because there is a risk of hypoglycaemia(low blood sugar levels).

В intention-to-treat популацията сред пациентите, които използват инсулин и/или сулфонилурея на изходно ниво, честотата на тежка хипогликемия е 2, 7% при пациентите,
In the intention-to-treat population, among patients who were using insulin and/or a sulfonylurea at baseline, the incidence of severe hypoglycaemia was 2.7% in sitagliptin-treated patients

 една таблетка сутрин, когато се приема със сулфонилурея.
used with metformin or a thiazolidinedione; one tablet in the morning when taken with a sulphonylurea.

инсулин, сулфонилурея или меглитиниди, бигванидини,
insulin, sulphonylureas or meglitinides, biguanides,

Сред пациентите, които не използват инсулин и/или сулфонилурея на изходно ниво, честотата на тежка хипогликемия е 1, 0% при пациентите, лекувани със ситаглиптин
Among patients who were not using insulin and/or a sulfonylurea at baseline, the incidence of severe hypoglycaemia was 1.0% in sitagliptin-treated patients

при пациенти, които приемат сулфонилурея.
in patients who were taking a sulphonylurea.

с NovoMix 30 в комбинация с метформин води до значително намаляване на HbA1с, в сравнение с метформин в комбинация със сулфонилурея.
treatment with NovoMix 30 in combination with metformin resulted in significantly lower HbA1c than metformin in combination with sulfonylurea.

когато се използва с метформин или тиазолидиндион;• една таблетка сутрин, когато се приема със сулфонилурея.
a thiazolidinedione,• one tablet in the morning when taken with a sulphonylurea.

Когато метформин се комбинира с други хипогликемични средства(производни на сулфонилурея, инсулин), могат да се развият хипогликемични състояния, които нарушават способността
When metformin is combined with other hypoglycemic agents(derivatives of sulfonylureas, insulin, etc.) hypoglycemic conditions may develop,

В intention-to-treat популацията сред пациентите, които използват инсулин и/ или сулфонилурея на изходно ниво, честотата на тежка хипогликемия е 2, 7% при пациентите, лекувани със ситаглиптин и 2, 5% при пациентите на плацебо; сред пациентите, които не използват инсулин и/ или сулфонилурея на изходно ниво, честотата на тежка хипогликемия е 1, 0% при пациентите,
In the intention-to-treat population, among patients who were using insulin and/or a sulfonylurea at baseline, the incidence of severe hypoglycaemia was 2.7% in sitagliptin-treated patients and 2.5% in placebo-treated patients; among patients who were not using insulin and/or a sulfonylurea at baseline, the incidence of severe hypoglycaemia was 1.0% in sitagliptin-treated patients

Съотношението на едема в сравнителните групи(сулфонилурея, метформин) е било 2- 5%.
The oedema rates for comparator groups(sulphonylurea, metformin) were 2- 5%.

Едното сравнява Xelevia с глипизид(сулфонилурея) като допълнителна терапия към метформин при 1172 пациенти.
One study compared Xelevia with glipizide(a sulphonylurea), when they were used as an add-on to metformin in 1,172 patients.

Петото проучване сравнява Januvia с глипизид(вид сулфонилурея) като допълнение към метформин при 1172 пациенти.
The fifth study compared Januvia to glipizide(a sulphonylurea), as an add-on to metformin in 1,172 patients.

Нежелани лекарствени реакции, съобщени при пациенти, получаващи Jalra 50 mg дневно в комбинация със сулфонилурея при двойнослепи изпитвания(N=170).
Table 2 Adverse reactions reported in patients who received Jalra 50 mg in combination with a sulphonylurea in double-blind studies(N=170).

освен когато Januvia се приема едновременно със сулфонилурея.
except when Januvia is taken with a sulphonylurea.

когато се използва като допълнение към глимепирид(друг вид сулфонилурея) със или без метформин при 441 пациенти.
when used as an add-on to glimepiride(another sulphonylurea), with or without metformin, in 441 patients.

Като има предвид, че създаването на пазар за устойчиви на сулфонилурея растения ще насърчи в световен мащаб използването на това лекарство против диабет като хербицид;
Whereas creating a market for sulfonylurea-resistant plants will encourage the worldwide use of this medicine against diabetes as a herbicide;

за да се компенсира липсата на инсулин сулфонилурея.
recommended to their patients how to compensate for insulin deficiency with sulfonylureas.

розиглитазон като част от двойна терапия е бил не по-малко ефективен от комбинацията от сулфонилурея плюс метформин за намаляване на HbA1c.
add-on rosiglitazone dual therapy was non-inferior to the combination of sulphonylurea plus metformin for lowering HbA1c.

В третото проучване ситаглиптин е сравнен с плацебо при употреба като допълнителна терапия към глимепирид(друг вид сулфонилурея), със или без метформин, при 441 пациенти.
The third study compared sitagliptin with placebo, when used as an add-on to glimepiride(another sulphonylurea), with or without metformin, in 441 patients.