СУМАТОХА - превод на Английски

• commotion
• bustle
• turmoil
• fuss
• confusion
• mess
• hustle
• rumpus
• flurry

Примери за използване на Суматоха на Български и техните преводи на Английски

Изглежда цялото Небе беше в суматоха.
The whole thing seemed to be in a mess.

Здрасти, Картър, каква е цялата суматоха, човече?
Hey, Carter, what's all the rumpus, man?

Трябва да е онзи индиец, който направи цялата суматоха в Африка.
Must be that Indian who made all that fuss in Africa.

Навън е суматоха.
There's a turmoil.

движещата ден е свързана с много шум и суматоха.
the move day is associated with a lot of noise and bustle.

Юджийн Малчандани побягна сред суматоха от слюнка и страх.
Eugene Mulchandani fled in a flurry of saliva and fear.

Все още имаше някаква суматоха, ако господин Мендоса бе сложил бомба в автобуса.
There was still some commotion if Mr Mendoza had placed a bomb on the bus.

Лейтенант, трябва да създадем доста суматоха, за да се отървем.
Lieutenant, in the next 15 minutes… we have to create enough confusion to get out of here alive.

Моля да не създаваме суматоха.
Please don't make a mess.

Каква суматоха.
What a rumpus.

Страната е в суматоха.
The country went into turmoil.

Малко куче означава дребни проблеми, суматоха и непредвидени тревоги.
A small dog means small troubles, bustle and unforeseen worries.

Каква суматоха.
What a fuss.

Не… искаме да причиняваме суматоха.
We… we don't want to cause a commotion.

И това е същността на цялата тази суматоха.
This is the root of this whole mess.

Многообразието от хора в едно и също пространство поражда суматоха.
A lot of people in one area cause confusion.

Не сте виждали такава суматоха.
You have… you have never seen such a flurry.

Братята ти са предизвикали суматоха.
Your brothers have been causing a rumpus.

Повечето вътрешни конфликти продължават и предизвикват суматоха в умовете и сърцата ви.
A lot of inner conflict is going on, causing turmoil in your minds and hearts.

Атмосферата в Харидвар е забележителна, въпреки градската суматоха.
The atmosphere in Haridwar is remarkable despite the city bustle.