СУПЕРНОВИ - превод на Английски

• supernovae
• supernovas
• supernova
• supernovi

Примери за използване на Супернови на Български и техните преводи на Английски

Учените наблюдават много супернови на различни разстояния, и чрез доплеровия ефект определят, колко бързо се отдалечават от нас.
The scientists observed many supernovae at different distances to determine how fast they are speeding away from us.

От тогава насам, огромни звездни експлозии или супернови са създали въглерод,
Since then, giant stellar explosions, or supernovas, have given rise to carbon,

Според екипа други доказателства за поредица от супернови могат да се намерят в самата архитектура на местната вселена.
According to the team, other evidence for a series of supernovae is found in the very architecture of the local universe.

Газовете от планетарните мъглявини и остатъците от супернови се завръщат в междузвездната тъкан и стават суровина за бъдещите поколения звезди.
The gas expelled into space… as supernova remnants and planetary nebulas… returns to the interstellar medium… where it becomes raw material for future generations of stars.

Някои са използвали супернови в близката част на Вселената, а други са разчитали на Цефеиди,
Some used supernovas in the local universe(the nearby part of the universe), and others have relied on Cepheids,

През 90-те години обаче наблюденията на някои супернови убедиха астрономите, че разширяването на Вселената всъщност е ускорено.
In the 1990s, though, observations of supernovae convinced astronomers that the universe's expansion is actually speeding up.

Учените отдавна подозират, че съществува и друг тип супернови, породен от още по-големи звезди,
Scientists have long suspected that there is yet another class of supernova involving even bigger stars

които експлодират в супернови и дори черни дупки.
stars exploding into supernovas and even black holes.

Според екипа други доказателства за поредица от супернови могат да се намерят в самата архитектура на местната вселена.
Other evidence for a series of supernovae is found in the very architecture of the local Universe.

Средно супернови възникнат около веднъж на всеки 50 години в една галактика с размера на Млечния път.
On average, a supernova occurs about once every 50 years in a galaxy of the size of the Milky Way.

показа ми супернови, между галактически битки
you showed me supernovas, intergalactic battles

звездни ветрове и супернови.
stellarwinds, and supernovae.

Сравнявайки светлинните криви и спектрите на стотици супернови, учените са успели да класифицират суперновите в два основни типа.
By comparing the light curves and spectra… from literally hundreds of supernova cases… scientists have been able to classify supernovas into two main types.

са изразходили ядреното си гориво и се превръщат в гиганти, които може да експлодират в супернови.
nuclear hydrogen fuel and are transforming into giants that may eventually explode as supernovas.

Една от новооткритите супернови, означена като SNLS-06D4eu, е най-далечната и вероятно най-ярката от нов клас експлозии- супер-ярки супернови.
One of the newly discovered supernovae, named SNLS-06D4eu, is the most distant and possibly the most luminous member of an emerging class of explosions called superluminous supernovae.

За да го направят, те наблюдават експлозии на супернови намиращи се на различни отстояния
To do this, they observed supernova explosions at different distances,

изследвал сегашния списък с известните на науката супернови.
checking the list of current known supernovas.

Звездите от този вид обаче имат по-кратък живот- едва няколко милиона години, докато изчерпат ядреното си гориво и експлодират като супернови.
Some of the most massive stars have lifetimes of less than a few million years before they exhaust their nuclear fuel and explode as supernovae.

Средно супернови възникнат около веднъж на всеки 50 години в една галактика с размера на Млечния път.
Supernova's appear to occur about once every 50 years or so in an average galaxy about the size of the Milky Way.

естеството на Вселената не може да бъде разгадана гледайки към спиралните галактики и далечни супернови.
cannot be understood fully by inspecting spiral galaxies or watching distant supernovas.