Примери за използване на Считаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои го считаха за лош администратор.
Some would label her as a bad manager.Обикновените хора считаха Чавес и неговото правителство за свои първи шампиони.
Дълго време САЩ считаха Латинска Америка за своя«заден двор».
The US regarded Latin America as its own back yard.Те правеха това, което считаха за правилно и те направиха историята.
Мишките с право ги считаха за врагове.
Christians rightly see them as the enemy.По този начин по-малко родители поддържаха IUDs в сравнение с това, което считаха за"по-безопасни" алтернативи.
Даже хората, настроени към тях благосклонно, ги считаха за"неизбежното зло".
Even the charitably disposed described them as"a necessary evil.".Иранските органи считаха нейната дейност за"разпространяване на вражеска пропаганда"
Тези от близкото обкръжение на Насър считаха, че могат да направляват политиката по курса, определен от Насър.
Църквите бяха въодушевени и считаха, че Бог работи чудно за тях,
The churches were elated, and considered that God was marvelously working for them,Доскоро метастазите се считаха за толкова сложен процес, че дори не знаехме от къде да започнем.
Until recently, metastasis was thought to be such a complex process that we didn't even know where to begin.И двете идеологии се считаха за„естествени“ отговори на исторически явления, които бяха уникални за Европа от 19 век.
Both of these ideologies were considered to be“natural” responses to historical phenomena that were unique to 19th century Europe.През 2000 г. Израел и Западът считаха, че главната заплаха идва от сунитите.
Преди учените считаха, че само бебетата
He explained that until several years ago, scientists thought that only animalsМъжете със светла кожа, като англичаните, се считаха за красиви, без значение колко особени са техните черти.
Men with fair complexions, like Englishmen, were regarded as beautiful. No matter how nonsensically their features were arranged.Доскоро лекарите считаха, че с подобни проблеми се сблъскват предимно деца, родени от майки с диабет….
Previously, experts believed that such problems faced by children born to mothers with diabetes.Тъй като моравците считаха всяка човешка душа за потенциален кандидат за спасение,
Since the Moravians considered every human soul a potential candidate for salvation,За същото се считаха за нас, ако вярваме в Него, който възкреси нашия Господ Исус Христос от мъртвите.
For the same shall be reputed to us, if we believe in him who raised up our Lord Jesus Christ from the dead.Някои считаха, че ще се появят разногласия между НАТО
Some people thought there would be disagreements between NATOЗа първи път те считаха, че са французи,
For the first time, they considered they were French,
