СЪБИРАНАТА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• information collected
• information gathered

Примери за използване на Събираната информация на Български и техните преводи на Английски

По тези причини предлагаме потребителите, които имат конкретни притеснения относно събираната информация и използването ѝ, да преглеждат редовно Декларацията за поверителност на всеки сайт.
For these reasons we suggest that users who may have specific concerns about the information being gathered and use of that information regularly view the Privacy Policy on each site.

Центърът гарантира, че събираната информация се обработва и/или ползва само от членове на неговия персонал, които отговарят за съответните операции.
EUIPO guarantees that the information collected is processed and/or accessed only by the members of its staff responsible of the corresponding processing operations.

По който тези бисквитки се използват, както и събираната информация, се управляват от социалната политика на всяка една социална платформа.
The conditions of use of these cookies and the information collected are governed by the privacy policy of the corresponding social platform.

Политиката за поверителност очертава вида на събираната информация и начина, по който тази информация се използва и защитава.
This privacy policy outlines the type of information we collect, and how we use and protect it.

По тези причини предлагаме потребителите, които имат конкретни притеснения относно събираната информация и използването ѝ, да преглеждат редовно Декларацията за поверителност на всеки сайт.
Therefore, we suggest that users who have specific concerns about the information being gathered and the use of that information regularly view the Privacy Policy on each site.

за осигуряване на последователността на събираната информация.
ensure the consistency of the information collected.

Събираната информация ще бъде използвана за приемане
The information collected will be used for receiving

Подобряване качеството на събираната информация за изхвърлени на брега китоподобни- към момента често не се определя видова принадлежност, което води до редица неточности в докладите,
Improving the quality of the information gathered for the stranded Cetaceans- at present there is often not even accounting for the species stranded, what causes a

специално информирани за употребата на такива бисквитки и за обхвата на съответно събираната информация в рамките на долупосочените алинеи.
separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in the following paragraphs.

които освобождават предприятията да предоставят статистическа информация или намаляват събираната информация.
dispatches that exempt enterprises to provide statistical information or to limit the information collected.

които освобождават предприятията да предоставят статистическа информация или намаляват събираната информация.
dispatches that exempt enterprises to provide statistical information or to limit the information collected.

специално информирани за употребата на такива бисквитки и за обхвата на съответно събираната информация в рамките на долупосочените алинеи.
specially informed on the use of such cookies and the scope of the collected information within the following paragraphs.

за обхвата на съответно събираната информация в рамките на долупосочените алинеи.
of such cookies and the scope of the respectively collected information within the below paragraphs.

специално информирани за употребата на такива бисквитки и за обхвата на съответно събираната информация в рамките на долупосочените алинеи.
you will be individually and separately informed of the use of such cookies and the extent of the collected information within the paragraphs below.

коментари относно услугите, събираната информация, правилата и условията
comments regarding the service, the information we collect, Terms and Conditions,

е регистрирана в Програмата за защита на поверителността на Министерството на търговията на САЩ-„Privacy Shield“- и използва събираната информация с цел оценяване на използването на нашите уебсайтове,
the Privacy Shield Agreement, is registered in the US Department of Commerce's programme of the same name and employs the information gathered in order to evaluate the use of our website,

е регистрирана в Програмата за защита на поверителността на Министерството на търговията на САЩ-„Privacy Shield“- и използва събираната информация с цел оценяване на използването на нашите уебсайтове,
the“Privacy Shield” treaty and is registered with the“Privacy Shield” program of the US Department of Commerce and uses the collected information to evaluate the usage of our Website,

е регистрирана в Програмата за защита на поверителността на Министерството на търговията на САЩ-„Privacy Shield“- и използва събираната информация с цел оценяване на използването на нашите уебсайтове,
Privacy Shield Framework and is registered with the Privacy Shield programme of the US Department of Commerce and uses the collected information to evaluate the use of our website,

да добавят данни към събираната информация по начин и с цели, описани в съответните им политики и интернет страници.
add data to the collected information in a way and with objectives set out in their respective policies and websites.

е регистрирана в Програмата за защита на поверителността на Министерството на търговията на САЩ-„Privacy Shield“- и използва събираната информация с цел оценяване на използването на нашите уебсайтове,
of the“Privacy Shield” agreement, is registered in the“Privacy Shield” program of the US Department of Commerce, and uses the collected information to evaluate the use of our websites,