СЪБИРАМ - превод на Английски

Примери за използване на Събирам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

На Бъдни вечер се събирам със семейството.

And then Saturday morning I'm reunited with my family.

Просто си събирам някои мои неща.

Just collecting something of mine.

Аз събирам повседневността на чувства, мисли, думи.

I collect the everyday life of feelings, thoughts, and words.

Ще събирам децата всяка сутрин, за да.

I will call the children together every morning so they can.

Аз събирам мрака, за да си доставя удоволствие.

I gather darkness to please me.

Все едно се събирам с брат.

It was like being reunited with my own brother.

Ще събирам членски внос.

I will be collecting party membership fees.

Събирам информация за това, което се случва там.

Gathering information about what's been happening there.

Аз събирам тези.

I collect these.

Събирам отбор за лигата на ресторантите.

I'm putting a team together for the restaurant league.

Тичай вкъщи да затвориш прозореца в кухнята, докато аз събирам прането!

Go home! Close the windows of the kitchen! While I gather the laundry!

Просто събирам гримаси.

Just collecting expressions.

Събирам данните от последната подземна сонда.

Gathering readings for final subterranean probe.

Парите ще събирам на родителската среща.

This fee will be collected at the parent meeting.

Аз събирам сълзи.

I collect tears.

Понякога се събирам с момчетата.

I get together with the guys sometimes.

Тенисът е начинът, чрез който разтоварвам напрежението и събирам нови сили.

Tennis is the way I unload the tension and gather new strength.

Събирам доказателства.

Collecting evidence.

Събирам информация и се опитвам да разбера дали не сте замесена в нещо по-голямо.

Gathering information, finding out if you are involved in something bigger.

Събирам поемите на Шели.

Collected Poems of Shelley.