СЪБИРАТЕЛНА ТОЧКА - превод на Английски

• assemblage point
• focal point
• assemblage points
• gathering point

Примери за използване на Събирателна точка на Български и техните преводи на Английски

Рабо тата е в това, че моята събирателна точка се беше пре местила
The important point is that my assemblage point had moved

същността на възприятията ни зависи от позицията на нашата събирателна точка.
the knowledge that the content of perception depended on the position of the assemblage point.

Което бе правил дотогава, каза, че тревогата, която ме бе обзела с бързината на мълния, се дължала на внезапното преместване на моята събирателна точка, причинено на свой ред от неочакваното появяване на Кармела
First he said that the origin of the anxiety that had overtaken me with the speed of wildfire was the sudden movement of my assemblage point, caused by Carmela's sudden appearance,

А какво става, ако събирателната точка не се върне в първоначалната си позиция?
What if the assemblage point doesn't return to its original position?"?

Събирателната точка.
The Assemblage Point.

Без описа събирателната точка е свободна.
Without the inventory the assemblage point becomes free.

Това, че събирателната точка на човека е фиксирана в едно положение, е направо престъпление.
That the assemblage point of man is fixed in one position is a crime.".

Събирателната точка па човека е фиксирана в едно и също положение на всяко яйце;
The assemblage point of mankind is fixed at the same point on each egg;

Самото присъствие на Нагуал също мести Събирателната точка.
The sheer presence of a Nagual moves the assemblage point, too.

Неговата безупречност може да мести Събирателната точка на учениците му.
His impeccability can move the assemblage point in his students.

по воинския път преместването на събирателната точка е всичко.
in the warriors' way, the shift of the assemblage point is everything.

И всичко това се основава на фиксацията на Събирателната точка.
And that is based on the fixation of the assemblage point.

което е Събирателната точка, остава непроменено навсякъде.
which is the assemblage point, stays intact elsewhere.

Че вътрешният диалог е този, който държи събирателната точка фиксирана на първоначалното й местоположение.
The internal dialogue is what keeps the assemblage point fixed to its original position.

АБЕ: Тогава можем ли да наречем позицията на събирателната точка колективно споразумение къде личността да позиционира своята реалност?
Abe: So could we also call the assemblage point the position of collective persona reality agreement?

Влиянието на енергията на този свят заставя събирателната точка да се придвижи в положението на неорганично същество.
The energy necessary to move the assemblage points of sorcerers comes from the realm of inorganic beings.

Че когато събирателната точка на човек премине една критична граница,
When man's assemblage point moves beyond a crucial limit,

България е събирателната точка на всички тези вътрешноевропейски и западнобалкански проблеми,
Bulgaria is the focal point of all these intra-European and Western Balkan problems,

Ако събирателната точка бъде отместена от тази позиция,
If the assemblage point is displaced from that position,

възнамеряваме нашите събирателни точки към място на безусловна обич и любов.
intending our assemblage points to a place of unconditional affection and love.