СЪВЕТСКИ ВОЕННОПЛЕННИЦИ - превод на Английски

• soviet prisoners of war
• soviet pows

Примери за използване на Съветски военнопленници на Български и техните преводи на Английски

Сред жертвите на касапниците са хиляди съветски военнопленници, комунисти, цигани(роми), украински националисти и цивилни заложници.
Victims of other massacres at the site included thousands of Soviet POWs, communists, Gypsies(Romani people), Ukrainian nationalists and civilian hostages.

когато група съветски военнопленници вдигат бунт в крепостта"Бадабер".
when a group of Soviet POWs made an uprising in the Badaber fortress.

И по време на Великата отечествена война бяха доведени тук бивши съветски военнопленници, за да преселят възможните врагове на народа.
And during the Great Patriotic War, former Soviet prisoners of war were brought here in order to sift out possible enemies of the people.

цигани, съветски военнопленници и украински антифашисти,
Gypsies, Soviet prisoners of war and Ukrainian anti-fascists,

цигани, съветски военнопленници и украински антифашисти,
Gypsies, Soviet POWs and anti-fascist Ukrainians,

цигани, съветски военнопленници и украински антифашисти,
Gypsies, Soviet prisoners of war and Ukrainian anti-fascists,

23 000 роми и синти, 15 000 съветски военнопленници, 400 Свидетели на Йехова
15,000 Soviet prisoners of war, 400 Jehovah's Witnesses,

23 000 цигани и синти, 15 000 съветски военнопленници, 400 Свидетели на Йехова и десетки хиляди други от различни националности,
15,000 Soviet prisoners of war, some 400 Jehovah's Witnesses and tens of thousands

двете страни залавят голям брой хора и много от тях умират в плен- една британска личност посочва, че 3.6 от 6 милиона съветски военнопленници са загинали в немските лагери,
had many die in captivity- one recent British figure says 3.6 of 6 million Soviet POWs died in German camps, while 300,000 of 3 million

Много от съветските военнопленници са взети от Вермахта в поддържащи части.
Many of the Soviet prisoners of war were recruited by the Wehrmacht as support units.

Съветските военнопленници имали нашивки с буквите SU.
Soviet prisoners of war were marked with large letters SU.

Съветските военнопленници са държани в пакистански лагери, контролирани от муджахидините.
Soviet POWs were kept in Pakistani camps controlled by the Mujahideen.

Съветските военнопленници и хората, давали принудителен труд за германците са изпратени в специални„транзитни“ или„филтрационни“ лагери, за да се определи кои са потенциални предатели.
Soviet POWs and forced labourers who survived German captivity were sent to special"transit" or"filtration" camps meant to determine which were potential traitors.

Затворниците от Бадабер- воювали до смърт Съветските военнопленници са държани в пакистански лагери, контролирани от муджахидините.
Prisoners of Badaber- fought to the death Soviet POWs were kept in Pakistani camps controlled by the Mujahideen.

Изправен е пред съд за отговорност за действия срещу съветските военнопленници и цивилното население, докато е на служба във Вермахта.
He was put on trial for responsibility for actions against Soviet POWs and the civilian population while in Wehrmacht service.

Отначало концлагерът е нацистки затвор за поляци от всякакъв етнос, а след това за съветските военнопленници.
At first, it had been a Nazi prison for Poles of every ethnicity, then for Soviet POWs.

планираното умъртвяване чрез глад на съветските военнопленници, следвоенното етническо прочистване- като различни страни на един и същ феномен.
the planned starvation of Soviet POWs, postwar ethnic cleansing- as different facets of the same phenomenon.

планираното умъртвяване чрез глад на съветските военнопленници, следвоенното етническо прочистване- като различни страни на един и същ феномен.
the planned starvation of Soviet POWs, postwar ethnic cleansing-as different facets of the same phenomenon.

Има и група съветски военнопленници.
There is a column of Soviet prisoners.

Съветски военнопленници и цивилни- 8, 7 милиона.
Soviet military dead and missing, 8.7 million.