СЪВМЕСТНАТА КОМИСИЯ - превод на Английски

• joint commission
• joint committee

Примери за използване на Съвместната комисия на Български и техните преводи на Английски

Страните се ангажират с провеждането на всеобхватен диалог по въпросите на управление на миграцията в рамките на съвместната комисия, която трябва да бъде сформирана съгласно Споразумението за сътрудничество от трето поколение между ЕО и Пакистан.
The Parties are committed to engage in a comprehensive dialogue on migration management within the framework of the Joint Commission to be established under the EC- Pakistan Third Generation Cooperation Agreement.

Първи доклад на Съвместната комисия относно парламентарните привилегии,
See the First Report of the Joint Committee on Parliamentary Privilege,

В допълнение, ние се гордеем с това, че имаме акредитация от Съвместната комисия International(JCI), престижна международна медицинска организация със седалище в САЩ,
In addition, we are proud of having accreditation from the Joint Commission International(JCI), a prestigious US-based international medical organization that guarantees the quality

Съвместната комисия също ще определи изключения,
The Joint Committee will also define exemptions,

Съветският съюз се съгласяват да администрират страната под Съвместната комисия между САЩ и Съветския съюз, както е посочено от Московската конференция на външните министри.
the Soviet Union agreed to administer the country under the U.S.-Soviet Joint Commission, as termed by the Moscow Conference of Foreign Ministers.

Съвместната Комисия по данъчното облагане- непартийна експертна група., предоставяща данъчни оценки на Конгреса,
The Joint Committee on Taxation, a nonpartisan group of experts that provides tax estimates for Congress,

Съвместната комисия може да създава специализирани подгрупи, които да я подпомагат при изпълнение на задачите ѝ
The Joint Commission may set up specialised subgroups to assist in the performance of its tasks

Двамата са се договорили съвместната комисия между двете страни да започне работа по всички отворени въпроси
The two agreed the joint committee between the two countries to begin work on all open issues,

Ръководният комитет, който се отчита пред Съвместната комисия, като общо правило, се събира всяка година, за предпочитане преди събранието на Съвместната комисия, като следва предварително съгласуван между двете страни дневен ред.
The Steering Committee, which reports to the Joint Committee, shall, as a general rule, meet annually, preferably before the meeting of the Joint Committee, according to a schedule agreed jointly in advance.

На 7 април 2017 г. Управителният съвет прие Становище СОN/2017/12 по искане на председателя на Съвместната комисия по финанси, държавни разходи и реформи към ирландския национален парламент,
On 7 April 2017 the Governing Council adopted Opinion CON/2017/12 at the request of the Chairman of the Irish National Parliament's Joint Committee on Finance, Public Expenditure

Мексико показа интерес и готовност за обсъждане с Европейския съюз на всички тези въпроси съвсем неотдавна по време на Деветата среща на Съвместната комисия Европейски съюз- Мексико, проведена в Брюксел на 26-27 ноември 2009 г.
Mexico has shown interest and readiness in discussing with the European Union all these issues, most recently during the session of the EU-Mexico Joint Committee held in Brussels on 26-27 November 2009.

Страните приемат, че Съвместната комисия има също за задача да осигури правилното функциониране на всички секторни споразумения,
The parties agree that the Joint Committee is also obliged to monitor the proper functioning of any sectoral agreements

IUPAC-IUB Съвместна Комисия.
IUPAC- LUB Joint Commission.

Съвместна комисия.
A Joint Committee.

Съвместна комисия.
A Joint Commission.

Баптистката съвместна комисия за религиозна свобода.
The Baptist Joint Committee for Religious Liberty.

България и Египет създават Съвместна комисия за сътрудничество.
Between Zimbabwe and Namibia a Joint Commission of Cooperation is established.

Тази съвместна комисия.
This Joint Committee.

Предвижда се създаването на Съвместна комисия за научно и технологично сътрудничество.
The Programme of Cooperation envisages the establishment of a Joint Committee on Scientific& Technological Cooperation.

За прилагането на споразумението ще бъде изградена Съвместна комисия.
A joint committee shall be constituted for the implementation of this agreement.