СЪВМЕСТНАТА ТЕХНОЛОГИЧНА - превод на Английски

• joint technology
• joint tech

Примери за използване на Съвместната технологична на Български и техните преводи на Английски

Съвместни технологични инициативи.
Joint technology initiatives.

Повечето от седемте партньорства са известни като„Съвместни технологични инициативи“(СТИ).
The public-private partnerships are referred to as joint technology initiatives(JTIs).

Повечето от седемте партньорства са известни като„Съвместни технологични инициативи“(СТИ).
Most of the seven partnerships launched at the event are known as Joint Technology Initiatives(JTIs).

за да бъде създадена съвместна технологична инициатива„Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа“(СТИ ECSEL)5.
Systems for European Leadership Joint Technology Initiative(ECSEL JTI)5.

Съвместните технологични инициативи(СТИ) са нов начин за осъществяване на публично-частни партньорства в промишлените научни изследвания на европейско равнище.
Meanwhile Joint Technology Initiatives(JTIs) are a new way of realising public-private partnerships for research at European level.

Подобряване на сътрудничеството с промишлеността чрез„съвместни технологични инициативи“, които ще комбинират частните инвестиции
Improved cooperation with industry via the Joint Technology Initiatives, which will combine private investment

Признавам обаче, че съвместните технологични инициативи допринасят за повишаване на конкурентоспособността на Европа, макар че е необходимо бързо
However, acknowledge that the joint technology initiatives help make European industry more competitive,

Програмата също така създаде пет съвместни технологични инициативи в ключови области като инициативите за иновации в медицината
The programme also set up five Joint Technology Initiatives in key areas like innovative medicine

Публично-частните партньорства под формата на съвместни технологични инициативи, стартирани съгласно Седмата рамкова програма,
The existing public-private partnerships in the form of Joint Technology Initiatives may be continued using more fit-for-purpose structures

Най-важните от тях са подкрепата за„гранични“ изследвания6, съвместните технологични инициативи(СТИ) и Механизма за финансиране с поделяне на риска(МФПР).
The most important ones are support for frontier research6, joint technology initiatives(JTIs) and the Risk-Sharing Finance Facility(RSFF).

Съвместните технологични инициативи са публично-частни партньорства в ключови области на европейските научни изследвания и иновации, предвидени в Решение № 1982/2006/ЕО(4).
Public-private partnerships in the form of Joint Technology Initiatives were initially provided for in Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council.

Бяха въведени съвместни технологични инициативи, които да отговорят по-добре на нуждите на промишлеността в конкретни области на научните изследвания.
Joint technology initiatives were introduced to better address the needs of industry in dedicated fields of research.

По тези причини бяха създадени Съвместни технологични инициативи(СТИ) и съвместни предприятия(СП) като европейски институционални публично-частни партньорства, които да изпълняват програмата за стратегически научни изследвания на някои утвърдени европейски технологични платформи.
Joint technology initiatives(JTIs) were set up as European institutional public-private partnerships to carry out the strategic research agenda of some established European technology platforms.

Публично-частни партньорства под формата на съвместни технологични инициативи бяха предвидени първоначално в Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(2).
Public-private partnerships in the form of Joint Technology Initiatives were initially provided for in Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council(1).

Относно: Критерии за избор на висшето ръководство в съвместните технологични инициативи(СТИ) и подкрепа за малките и средни предприятия(МСП).
Subject: Selection criteria for senior management and high-profile executives in Joint Technology Initiatives(JTI), and support for SMEs.

Процедурата за избор на изпълнителни директори за съвместни технологични инициативи следва насоките за назначаване на ръководители на агенции
The procedure for selecting the executive directors for joint technology initiatives follows the guidelines for the appointment of heads of community agencies

Знаем, че съвместните технологични инициативи(СТИ) са"общи структури"
We know that joint technology initiatives(JTI) are'common bodies'

Европейският парламент и Комисията следва да съгласуват по-добре правната рамка на съвместните технологични инициативи с техния персонал.
the Commission should bring the legal framework of the Joint Technology Initiatives more into line with their staff complement.

В доклада на Комисията за извършения мониторинг тази информация е представена в обобщени стойности заедно с данните от другите съвместни технологични инициативи.
In the EC Monitoring Report this information is presented in aggregated values together with the information from the other Joint Technology Initiatives.

VI. д Комисията е съгласна, че нормативната уредба за съвместните технологични инициативи следва да бъде опростена.
VI.(e) The Commission agrees that the legal framework of the joint technology initiatives should be simplified.