СЪВМЕСТНА ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ - превод на Английски

• joint press conference
• joint news conference
• joint briefing

Примери за използване на Съвместна пресконференция на Български и техните преводи на Английски

Това подчертаха на съвместна пресконференция в Анкара президентът Росен Плевнелиев
This was emphasised at a joint news conference in Ankara by President Rosen Plevneliev

На съвместна пресконференция с президента на Наполи Аурелио Де Лаурентис,
At a joint press conference with President Aurelio De Laurentiis of Napoli,

Това заяви държавният глава Росен Плевнелиев на съвместна пресконференция с украинския си колега Петро Порошенко.
This is what Head of State Rosen Plevneliev said at a joint news conference with his Ukrainian counterpart Petro Poroshenko.

Ердоган и Ципрас ще проведат съвместна пресконференция, която ще бъде последвана от вечеря.
Erdogan and Tsipras will hold a joint press conference, which will be followed by a dinner.

Не искаме нашият братски народ да се сблъска с подобни проблеми", заяви той на съвместна пресконференция с Жеенбеков.
We don't want our brotherly people to encounter such problems," Erdogan said at a joint briefing with Zheenbekov.

На съвместна пресконференция той и японският премиер Шиндзо Абе заявиха, че максималният натиск върху Северна Корея за ядрено разоръжаване трябва да бъде запазен.
At a joint news conference, he and Japanese PM Shinzo Abe said maximum pressure must be maintained on North Korea over nuclear disarmament.

страните членки решават", каза Бот на съвместна пресконференция в Хага.
The member states decide," Bot said at a joint press conference in The Hague.

С българо-румънска работна среща и съвместна пресконференция под надслов„Дунавска солидарност за една по-чиста
Bulgarian-Romanian workshop and joint news conference under the slogan„Danube solidarity for a cleaner

Ние не сме готови за това[безвизовия режим]," каза президентът Илхам Алиев по време на съвместна пресконференция с Ердоган.
We are not ready for that[the visa-free regime]," President Ilham Aliyev said during a joint press conference with Erdogan.

Това заяви президентът Росен Плевнелиев в Прага на съвместна пресконференция с президента на Чешката република Милош Земан.
This is what President Rosen Plevneliev said in Prague at a joint news conference with the President of the Czech Republic Milos Zeman.

На 15 септември участниците в срещата на най-високо равнище ще дадат съвместна пресконференция в Дом 2 на Резиденция„Бояна“ в София.
On 15 September the participants in the top-level meeting will give a joint news conference in house 2 of the Boyana residence in Sofia.

В изказване на съвместна пресконференция с Блеър на летището в Анкара в събота Ердоган разкритикува решението на лидерите на ЕС като"много нечестно".
Speaking at a joint news conference with Blair at the Ankara airport Saturday, Erdogan criticised the EU leaders' decision as"very unfair".

заяви тя на съвместна пресконференция със сръбския премиер Войслав Кощуница.
Mladic," she said at a joint news conference with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.

След това Тръмп ще посети Даунинг стрийт за по-нататъшни разговори с британския премиер, последвани от съвместна пресконференция.
Mr Trump will then visit Downing Street to hold talks with the prime minister followed by a joint news conference.

Това заяви президентът Румен Радев в Братислава, на съвместна пресконференция със словашкия си колега Андрей Киска.
This is what President Rumen Radev said in Bratislava, at a joint news conference with his counterpart Andrej Kiska.

Не трябва да има никакво съмнение относно нашия ангажимент," каза Фюле на съвместна пресконференция след разговорите.
There should be a zero doubt policy about our commitment," Fuele said at a joint news conference after the talks.

председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу проведоха съвместна пресконференция в Брюксел във вторник(28 февруари).
European Commission President Jose Manuel Barroso held a joint news conference in Brussels on Tuesday(February 28th).

Искам резултати- сега," каза тя на сръбски език по време на съвместна пресконференция с Тадич.
I want results-- now," she said in Serbian, during a joint news conference with Tadic.

заяви Владимир Путин на съвместна пресконференция с турския си колега Реджеп Таийп Ердоган.
Vladimir Putin said at a joint news conference with his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan.

Тръмп се срещна с Путин за четири часа в понеделник преди двамата за проведат съвместна пресконференция, в която Тръмп не оспори руския лидер, отхвърлящ намесата на изборите.
Trump met with Putin for three hours Monday before participating in the joint press conference in which Trump did not contest the Russian leader's election meddling denials.