СЪВМЕСТНИ ПРОГРАМИ - превод на Английски

• joint programmes
• joint programs
• cooperative programmes
• joint-degree programs
• collaborative programs
• common programmes

Примери за използване на Съвместни програми на Български и техните преводи на Английски

Освен това много от руските вузове реализират съвместни програми с чуждестранни университети, издават на своите випускници двойни дипломи.
Furthermore, many Russian universities are implementing joint programmes with foreign universities and are issuing dual diplomas to their graduates.

Сътрудничеството ни през 1997 г. с Penn State разшири репутацията ни, мрежата и съвместни програми, допълвайки наследството на Dickinson Law като иновативен лидер в обучението по преживяване.
Our 1997 merger with Penn State expanded our reputational, networking, and collaborative programs to complement the legacy of Dickinson Law as an innovative leader in experimental education.

Други компании, с които ние можем да разработваме съвместни програми за целите на услугите
Other companies with which we can develop joint programs for the purposes of the services

където е целесъобразно, съвместни програми за научни проучвания в района;
undertake where appropriate joint programmes of scientific research in the area;

С наши внимателно подбрани бизнес партньори за съвместни промоции или други съвместни програми, но само ако сме получили вашето съгласие.
With our carefully selected business partners for co-promotions or other joint programs, but only if we have obtained your consent.

Хаселт университет има широка международна мрежа и развива съвместни програми с университети във Фландрия и Холандия.
Hasselt University has an extensive international network and develops joint programmes with universities in Flanders and The Netherlands.

за да планират съвместни програми и събития.
health professionals to plan joint programs and events.

упражняващи свободни професии, по съвместни програми с Националния Гаранционен Фонд.
persons exercising liberal professions under joint programmes with the National Guarantee Fund.

привлекателни инициативи и съвместни програми в ОНД.
appealing initiatives and joint programs.

да се учат едни от други чрез съвместни програми, проекти и мрежи.
learn from each other through joint programmes, projects and networks.

където е целесъобразно, съвместни програми за научни проучвания в района;
undertake where appropriate joint programs of scientific research in the area.

Комисията отбелязва, че е допринесла със значително финансиране към двете посочени съвместни програми(ROMACT и ROMED).
The Commission notes that it has contributed with significant financing to the two mentioned joint programmes(Romact and ROMED).

С наши внимателно подбрани бизнес партньори за съвместни промоции или други съвместни програми, но само ако сме получили вашето съгласие.
With our carefully selected business partners for co-promotions or other joint programs, but only if we have.

Хаселт университет има широка международна мрежа и развива съвместни програми с университети във Фландрия и Холандия.
Hasselt University has an extensive international network and develops joint programmes with universities in Belgium and the Netherlands.

където е целесъобразно, съвместни програми за научни проучвания в района;
when desirable, of joint programmes of such research in the Convention area.

да си сътрудничи с най-високопоставените чужди университети с цел да предложи съвместни програми и степени.
to cooperate with the highest-ranking foreign universities with the purpose of offering joint programmes and degrees.

с допълнителни 500 милиона долара за„съвместни програми за противоракетна отбрана“ всяка година през следващото десетилетие.
with a further $500 million for“cooperative programmes for missile defence” every year for the next decade.

както и съвместни програми и процедури, с които се организира статистическата работа на подходящите административни нива
classifications as well as common programmes and procedures organizing statistical work at appropriate administrative levels

с допълнителни 500 милиона долара за„съвместни програми за противоракетна отбрана“ всяка година през следващото десетилетие.
with a further $500 million for“cooperative programmes for missile defence” every year for the next decade.

Аз гласувам в подкрепа на доклада, защото съм убеден, че е важен за определяне на целите, които гарантират правилното разпределяне на финансирането за съвместни програми, и за пълното задоволяване на потребностите на всеки район чрез участие в най-важните регионални проекти.
I am voting in favour of the report because I believe it is important to define the objectives which guarantee the adequate allocation of funds for cooperative programmes, and to fully satisfy the needs of every area through the involvement of the most important regional projects.